СЛЕДНИТЕ ПОКАЗАТЕЛИ - превод на Румънски

• următorii indicatori
• următorilor indicatori

Примери за използване на Следните показатели на Български и техните преводи на Румънски

взема под внимание по-специално следните показатели.
ținând seama, în special, de următorii indicatori.

като взема предвид следните показатели.
ținând seama de următorii indicatori.

Ние тествахме ефекта на нутриентите в двете системи, като използвахме следните показатели за растежа и разпространението на вируса.
Am testat efectul elementelor nutritive în ambele sisteme folosind următorii indicatori ai creşterii şi răspândirii virale.

Но въпреки това, следните показатели се считат за оптимални за пълната работа на тялото- систолното налягане от 91 до 130 mm Hg, диастолното налягане от
În ciuda acestui fapt, următorii indicatori sunt considerați optimi pentru funcționarea completă a corpului- presiunea sistolică de la 91 la 130 mm Hg,

При идрологията е обичайно да се съсредоточава върху следните показатели: при ниво на PSA от 4 до 10 ng/ ml,
În andrologie, se obișnuiește să se concentreze asupra următorilor indicatori: la un nivel PSA de 4-10 ng/ ml,

За транспортните и логистичните операции в самото дружество се докладват следните показатели: коефициент на натоварване на камионите(% от капацитета по тегло
Pentru operațiunile interne de transport și de logistică, se raportează următorii indicatori: factorul de încărcare a camionului(% de masă

Например, за да се изчисли размерът на бетон зафундаментна плоча изисква следните показатели- дебелината на плочата
De exemplu, pentru a calcula cantitatea de beton pentruradier necesită următorii indicatori- grosimea plăcii și aria acesteia, prezența nervurilor

Показателят за бизнес нагоре/ надолу буферни стрелки в прозореца на графиката, когато са изпълнени условията по една или две от следните показатели: Moving Average; Moving Average….
Indicatorul parcele săgețile sus/ jos tampon din fereastra diagramă atunci când sunt îndeplinite condițiile pe una sau două dintre următorii indicatori: Mutarea medie; Mutarea medie….

мъжете разработи следните показатели.
EIGE a elaborat următorii indicatori.

се докладват следните показатели.
sunt raportați următorii indicatori.

взема под внимание по-специално следните показатели.
ținând seama, în special, de următorii indicatori.

поради което при определяне на нормата можем да се уповаваме на следните показатели.
la stabilirea normei, putem să ne bazăm pe următoarele medii.

По време на началния период след трансплантацията рутинно трябва да се мониторират следните показатели: кръвно налягане,
În perioada post- transplant precoce trebuie determinaţi de rutină următorii parametri: tensiunea arterială, ECG,

се отчита целта за 2020 г. за междусистемна електроенергийна свързаност от 10% и следните показатели за спешността на действие.
ținând seama de obiectivul de 10% de interconectare prevăzut pentru 2020 și de următorii indicatori ai gradului de urgență a măsurilor.

Докладът включва следните показатели.
Raportul include următorii indicatori.

Никитин подобри следните показатели.
Nikitin a îmbunătățit următorii indicatori.

От ползите са следните показатели.
Dintre beneficii sunt următorii indicatori.

Особен интерес представляват следните показатели.
O importanță deosebită sunt următorii indicatori.

DKA се появява със следните показатели.
DKA apare cu următorii indicatori.

Освен това се определят следните показатели.
În plus, sunt determinați următorii indicatori.