Примери за използване на Principalii indicatori на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
urmărim progresul în acest domeniu raportând principalii indicatori de mediu.
проследяваме напредъка в тази област чрез отчитане на ключови показатели за околната среда.este unul dintre principalii indicatori ai inflației, valoarea cărora este indicată de nivelul mediu al prețurilor pentru bunuri
е един от основните показатели за инфлацията, чиято стойност се показва от средното ниво на цените на стокитеTermenul"număr total de sânge" înseamnă că, pe lângă principalii indicatori(leucocite, hemoglobină, eritrocite), este studiată în detaliu formula leucocitelor(granulocite
Идеята за"пълна кръвна картина" означава, че в допълнение към основните показатели(бели кръвни клетки, на хемоглобина, червените кръвни клетки),face din TIC unul dintre principalii indicatori ai dezvoltării durabile în Uniunea Europeană.
всъщност прави ИКТ един от главните показатели за устойчиво развитие в Европейския съюз.Unul dintre principalii indicatori ai unei persoane care se află la un nivel înalt de dezvoltare,
Един от основните показатели, показващ, че човекът е на по- високо ниво на развитие,Principalii indicatori de calitate: substrat de titan,
Основни показатели за качество: титанов субстрат,în mod regulat monitorizează unul dintre principalii indicatori ai compoziției lor de sânge- nivelul de colesterol.
редовно наблюдава един от основните показатели за състава на своите кръв- нива на холестерол.În contextul unei anumite case, nu toate radiatoarele pot fi potrivite pentru locul de muncă. Prin urmare, pentru a începe să se afle toate principalii indicatori ce caracterizează sistemul de încălzire a locuinței dvs.
Ето защо, за да започне да разберете всички основни показатели, характеризиращи отоплителната система на дома си, например- в отдел жилища за жителите на градските високи сгради.când rezultatele negative ale examinării bacteriologice a urinei sunt unul dintre principalii indicatori pentru îmbunătățirea stării pacientului.
когато отрицателните резултати от бактериологичното изследване на урината са един от основните показатели за подобряване състоянието на пациента.să aibă teste de sânge, principalii indicatori ai cărora sunt indicatorii de concentrare.
кръвни изследвания, чиито основни показатели са индикатори на концентрацията.o vedere de ansamblu asupra caracteristicilor macroeconomice ale UE, concentrându-se pe principalii indicatori(preţul combustibilului,
общ преглед на макроикономическите характеристики в ЕС с акцент върху основните показатели(цена на горивата,nu este o ştiinţă exactă, dar principalii indicatori sunt speciile mici care mor… peştii, insectele.
не е точна наука, но главните индикатори са малки измиращи видове риба, насекоми.nu chiar 5% sunt principalii indicatori ce confirmă ideea unei economii mai lente și mai fragile.
са основните индикатори, които потвърждават идеята за по-бавна и крехка икономика.iar pentru șoferi acesta este unul dintre principalii indicatori.
както и за шофьорите, е един от основните показатели.În insuficiența renală acută, pot fi urmărite următoarele fluctuații ale principalilor indicatori.
При остра бъбречна недостатъчност могат да бъдат проследени следните колебания на основните показатели.Știința populației, componentele acesteia ale principalilor indicatori.
Науката за населението, нейните компоненти на основните показатели.Controlul principalilor indicatori(temperatura apei în piscină, aer).
Контрол на основните индикатори(температура După cum știți, principalul indicator al calității unei francize este rentabilitatea acesteia.
Principalul indicator al eficacității a fost numărul de femei care nu au rămas gravide.
Основната мярка за ефективност е броят на жените, които не са забременели.Acesta este principalul indicator al activității procesului.
Това е основният показател за дейността на процеса.
