ACEȘTI INDICATORI - превод на Български

• тези показатели
• тези индикатори
• тези цифри
• тези стойности
• тези параметри

Примери за използване на Acești indicatori на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, pentru finisare trebuie să alegeți materiale care sunt rezistente la acești indicatori.
Ето защо, за довършителни работи трябва да изберете материали, които са устойчиви на тези индикатори.

Primul pas este să aflați cât de mult este volumul total al seringii, acești indicatori sunt indicați de obicei pe pachet.
Първата стъпка е да разберете колко е обемът на спринцовката, а тези индикатори обикновено са посочени на опаковката.

Pentru a măsura acești indicatori, se utilizează un dispozitiv special- un glucometru de sânge,
За измерване на тези показатели се използва специално устройство- глюкомер,

Electrocardiografele moderne analizează automat acești indicatori și eliberează imediat rezultatele măsurătorilor,
Modern електрокардиограф автоматично извършване на анализа на тези параметри и незабавно да публикува резултатите от измерванията,

Acești indicatori permit on-line pentru a difuzat imagini cu o rezoluție de 8K(Ultra HD).
Такива индикатори позволяват онлайн излъчването на видео с резолюция от Ultra HD 8K.

Acești indicatori reprezintă o mică selecție de companii listate la nivel național.
Тези индекси са малка селекция от цялостната пазарна икономика на всички компании, регистрирани на национално ниво.

Astăzi, de exemplu, în Oshchadbank din Moscova, acești indicatori sunt la un nivel scăzut.
Днес, например, в Oshchadbank в Москва, такива показатели са на ниско ниво.

este foarte dificil să se monitorizeze acești indicatori în practică.
е много трудно да се наблюдават такива показатели на практика.

majoritatea experților susțin că acești indicatori ar trebui să fie zero.
повечето експерти са на мнение, че този показател със сигурност трябва да бъде нула.

Acești indicatori ar trebui să fie în concordanță cu obiectivele
Тези показатели следва да бъдат съгласувани с определените цели

Acești indicatori fac parte din evaluarea adecvării resurselor europene efectuată de Rețeaua europeană a operatorilor de sisteme de transport de energie electrică(ENTSO-E),
Тези индикатори са част от оценката на адекватността на европейските ресурси, извършена от Европейската мрежа на операторите на преносни системи за електроенергия(„ЕМОПС за електроенергия“),

Subliniază că acești indicatori ar trebui să ia în considerare,
Подчертава, че тези показатели следва да отчитат, наред с другото,

Dacă acești indicatori sunt normali,
Ако тези цифри са верни,

iar acești indicatori conduc la modelarea funcționării corecte a caracteristicilor somatice și mentale.
мускулния тонус и тези показатели са водещи при формирането на правилното функциониране на соматичните и психичните характеристики.

Orice abatere de la acești indicatori este motivul diagnosticului diferențial(comparativ)
Всяко отклонение от тези цифри е причината за разлика(относителни)

este necesar să examinăm toți acești indicatori în ansamblu pentru a forma o imagine completă.
е необходимо всички тези показатели да бъдат разгледани като цяло, за да се получи пълна картина.

la momente diferite, acești indicatori pot diferi semnificativ și rezultatul trebuie comparat cu datele din literatură.
пол и дори раса тези показатели могат да се различават значително в различно време и резултатът трябва да бъде сравнен с данните от литературата.

hormonul de creștere este inutil pentru atleții unor astfel de sporturi, unde acești indicatori.
така че хормонът на растежа е безполезен за спортистите от тези спортове, където тези показатели.

a scăzut, atunci acești indicatori ai răspunsului virologic timpuriu indică o tendință pozitivă
намалява инфекциозен натоварване, тези показатели за ранно беседа вирусологичен отговор за положителната тенденция

și s-au depus eforturi încununate cu succes pentru prezentarea primului raport de monitorizare bazat pe acești indicatori în 2011(11);
бяха положени успешни усилия за представянето през 2011 г. на първия мониторингов доклад, изготвен въз основа на тези показатели(11);