СЛЕДНИТЕ ПОКАЗАТЕЛИ - превод на Английски

• following indicators
• following criteria
• following parameters
• following indications
• following metrics
• following benchmarks
• following factors

Примери за използване на Следните показатели на Български и техните преводи на Английски

Принципите за изграждане на архитектурният образ на Терминал 1А се формират от следните показатели.
The principles for the building of the architectural vision of the Terminal 1А were formed on the base of the following factors.

взема под внимание по-специално следните показатели.
in particular, of the following indicators.

Малки предприятия, които към 31 декември на текущия отчетен период надвишават най-малко два от следните показатели.
Small entities that exceed two of the following three criteria as of 31 December.

взема под внимание по-специално следните показатели.
in particular, of the following indicators.

взема под внимание по-специално следните показатели.
in particular, of the following indicators.

след това можете да използвате следните показатели- етаж литър буркани в продължение на 10 минути са достатъчни за 0, 75 литра консерви- 15 минути,
then you can use the following indicators- floor-liter jars for 10 minutes is sufficient for 0.75 liter cans- 15 minutes,

(4) На задължителен независим финансов одит от регистрирани одитори подлежат годишните финансови отчети на юридическите лица с нестопанска цел, определени за осъществяване на общественополезна дейност, когато за текущата година превишават един от следните показатели.
(4) The annual financial statements of non-profit legal entities designated as operating for the public benefit shall be subject to independent financial audit by registered auditors where they exceed one of the following criteria for the current year.

Водни тела на територията на Черноморския район са класифицирани в„лошо състояние“ поради прекомерни нива на следните показатели: нитрати,
In the Black Sea River Basin, 17 water bodies were classified as having‘poor status' due to excessive levels of the following parameters: nitrates,

предприятието трябва да разгледа като минимум следните показатели.
the Group considers, as a minimum, the following indications.

списък със стойности за всеки от следните показатели.
a list of values for each of the following metrics.

организациите при работа със социалните медии използват следните показатели: осведоменост за бранда, ефективност на рекламата
Nielsen back in 2010, the report revealed that the following benchmarks are used on social media for enterprise:

с изключение на случаите, когато дружествата към 31 декември на текущия отчетен период не надвишават най-малко два от следните показатели.
all partnerships limited by shares irrespective of the category to which they belong unless they do not exceed two of the following three criteria as of 31 December.

В началния период след трансплантацията трябва да се предприема рутинно мониториране на следните показатели: кръвно налягане,
During the initial post-transplant period, monitoring of the following parameters should be undertaken on a routine basis:

се отчита целта за 2020 г. за междусистемна електроенергийна свързаност от 10% и следните показатели за спешността на действие.
taking into account the 2020 interconnection target of 10% and the following indicators of the urgency of action.

Следните показатели осигуряват необходимия минимум за оценяване на дейностите за професионално обучение16:
The following indicators provide a necessary minimum for evaluating vocational training actions16:(a)

(5) Големи предприятия са предприятия, които към 31 декември на текущия отчетен период надвишават най-малко два от следните показателя.
(5) Large enterprises shall be enterprises which at 31 December of the current reporting period exceed at least two of the following criteria.

(4) Средни предприятия са предприятия, които не са малки предприятия и които към 31 декември на текущия отчетен период не надвишават най-малко два от следните показателя.
(4) Medium-sized enterprises shall be enterprises other than small enterprises which at 31 December of the current reporting period do not exceed at least two of the following criteria.

(3) Малки предприятия са предприятия, които към 31 декември на текущия отчетен период не надвишават най-малко два от следните показателя.
(3) Small enterprises shall be enterprises which at 31 December of the current reporting period do not exceed at least two of the following criteria.

Те включват следните показатели.
These include the following indicators.

От ползите са следните показатели.
Of the benefits are the following indicators.