VITALITATE - превод на Български

• жизненост
• виталност
• жизнени
• бодрост
• жизнеспособност
• издръжливост
• vitality
• жизнеността
• виталитет

Примери за използване на Vitalitate на Румънски и техните преводи на Български

Scopul lor este de a sature corpul cu energie si vitalitate, deoarece suferă o tranziție de la o stare de cetoza.
Тяхната цел е да се насити организма с енергия и жизненост, като тя претърпява преход към състояние на кетоза.

Temperament, vitalitate, artisticitate- aceasta este definiția setului modern de dormitor„BOHEMIA”.
Темперамент, виталност, артистичност- това е дефиницията за спалня„Бохемия”.

Pentru a asigura continua tarie si vitalitate… a fortelor noastre pe front… plata pensiilor civile… va fi din nou amanata…".
За да осигурим трайни сила и жизненост на нашите войски на фронта, плащането на всички цивилни пенсии отново ще бъде отложено.

O explozie de vitalitate si energie stimulează pe om la activitatea fizică,
Прилив на бодрост и енергия да стимулират човек към физическа активност,

care îți oferă mult mai multă energie, vitalitate, creativitate și, desigur, fericire.
която ви позволява да се наслаждавате повече на своята лична енергия, виталност, креативност и, разбира се, щастие.

Piatra ofera Berbec vitalitate si da inventivitatea necesare pentru a găsi modalități de a influența oamenii.
Стоун дава жизненост и Овен дава находчивост необходимо да се намерят начини за влияние върху хората.

Placut explozie de vitalitate după ei, datorită căruia am reușit să-mi câștige impuls.
Хареса прилив на бодрост след тях, благодарение на което успях да спечелите повишение.

Afectează societatea, privând-o de vitalitate, şi afectează economia,
То засяга обществото, като го лишава от жизнеспособност, засяга и икономиката,

plin de vitalitate și vitalitate a echipei.
пълен с жизненост и виталност на екипа.

care pot face femeile mai vitalitate tineresc.
които могат да направят жените повече младежка жизненост.

Veți plăti mult mai mult pentru pachetul Vitalitate, care include și un abonament la suplimente.
И ще платите много повече за пакета Vitality, който включва абонамент за добавки.

forţă de viaţă şi vitalitate.
жизнена сила, жизнеспособност.

Noile batoane ale companiei Coral Club sunt o sursă de sănătate, vitalitate, energie şi excelentă dispoziţie!
Новите блокчета на Корал Клуб Интернешънъл са изключителен източник на здраве, бодрост, енергия и добро настроение!

Acest proces„chimic” de producție plin de creativitate dă politicii bulgare vitalitate.
Този„химически“ производствен процес е пълен с креативност и придава виталност на българската политика.

Am găsit o noua vitalitate aici, în Germania adusă de marele lider
Намирам, че има нов, свеж виталитет тук в Германия, с този велик лидер и канцлер Адолф Хитлер,

Noile batoane ale companiei Coral Club sunt o sursa de sanatate, vitalitate, energie si excelenta dispozitie!
Блокчетата на Coral Club са източник на здраве, бодрост, енергия и отлично настроение!

Rezultatul este că agentul de vanzari PF mi-a dat o cifră umflat pentru un“Vitalitate pe bazade” apartenență. El a mințit.
Резултатът е, че ПФ търговски агент ми даде напомпана цифра за“Vitality базирани” членство. Излъга.

Observă cum, treptat, pierzi din vitalitate, din forța tinereții, din entuziasm.
Виж как постепенно губиш от жизнеността си, от силата на младостта, от ентусиазма.

Noile batoane ale companiei Coral Club sunt o sursă de sănătate, vitalitate, energie şi excelentă dispoziţie!
Блокчетата на Coral Club са източник на здраве, бодрост, енергия и отлично настроение!

Fiecare produs al companiei îmbunătățește starea de sănătate, vitalitate și Strălucire părului,
Всеки продукт на компанията-подобрява здравето, жизнеността и блясъка на косата, подобрява естетическия вид,