ЖИЗНЕНОСТТА - превод на Румънски

• vitalitatea
• vigoarea
• viabilitatea
• vivacitatea
• vitalităţii
• vioiciunea
• vitalitate
• vitalității
• vitalitatii

Примери за използване на Жизнеността на Български и техните преводи на Румънски

Жизнеността на вътрешния пазар
Viabilitatea pieţei interne

Те ми помогнаха да възвърна жизнеността, готовността за секс и по-силната чувствителност към стимулите.
Mi-au ajutat să-mi recapăt vigoarea, disponibilitatea pentru sex și sensibilitatea mai puternică la stimuli.

да възстановят жизнеността на духа.
restabilind vivacitatea spiritului.

Виж как постепенно губиш от жизнеността си, от силата на младостта, от ентусиазма.
Observă cum, treptat, pierzi din vitalitate, din forța tinereții, din entuziasm.

спечелили световното възхищението и любовта на младостта и жизнеността на характера.
dragostea la nivel mondial de tineret şi vigoarea de caracter.

някоя част от неговите цели е да изследва жизнеността на анархистичните общности.
vreo parte din scopul său ar fi să exploreze viabilitatea comunităților anarhiste.

Всеки продукт на компанията-подобрява здравето, жизнеността и блясъка на косата, подобрява естетическия вид,
Fiecare produs al companiei îmbunătățește starea de sănătate, vitalitate și Strălucire părului,

която се доказа като причина за повишаване на детския имунитет и повишаване на жизнеността.
care sa dovedit a fi o cauză a creșterii imunității copiilor și a creșterii vitalității.

ние проверяваме жизнеността на семената чрез тест с тетразол.
verificăm viabilitatea seminţelor cu ajutorul testului tetrazol.

Читателите на SETimes ни изпратиха поразителни изображения, предаващи природната красота на региона и жизнеността на местните хора.
Cititorii SETimes au trimis imagini uimitoare care prezintă frumuseţea naturală a regiunii şi vigoarea locuitorilor acesteia.

следните храни и добавки са полезни за детоксикация на епифизната жлеза и възстановяване на жизнеността й.
urmatoarele suplimente alimentare ajuta la detoxificarea glandei pineale si la refacerea vitalitatii.

се възхищавайте, тогава те могат да предадат част от жизнеността.
atunci sunt capabili să transmită o parte din vitalitate.

ОСП има огромен принос в развитието на кохезията на селските райони и запазването на жизнеността и конкурентоспособността на европейското селско стопанство.
Politica agricolă comună aduce o contribuție majoră la creșterea coeziunii zonelor rurale și la menținerea vitalității și competitivității agriculturii europene.

пораждат съмнения относно сериозността на намеренията ни и действителността и жизнеността на споразумението.
provoacă îndoieli legate de seriozitatea intenţiilor noastre şi realitatea şi viabilitatea acordului.

Във връзка с това е важно да се отбележи, че жизнеността на пасатите зависи от сезона на годината;
În acest sens, este important de observat că vigoarea vânturilor comerciale depinde de sezonul anului;

Onycosolve отговорът за жизнеността и здравето.
Onycosolve răspunsul pentru vitalitate și sănătate.

заедно с повишаване на издръжливостта и жизнеността.
împreună cu o creșterea a rezistentei si a vitalitatii.

яркостта и жизнеността.
luminozității și vitalității.

увеличаване на сексуалното усещане и подобрява жизнеността.
crescând senzația sexuală și îmbunătățește vigoarea.

влошаване на жизнеността и благосъстоянието.
deteriorare a vitalității și bunăstării.