PÂINEA VIEŢII - превод на Български

• хлябът на живота
• живият хляб
• хляба на живота
• хляб на живота

Примери за използване на Pâinea vieţii на Румънски и техните преводи на Български

Hrănindu-ne cu El, Pâinea vieţii, putem să ne renaştem în iubire
Хранейки се с Него, Хляб на живота, можем да се преродим в любовта

Ei erau supăraţi că în loc de a căuta un tron pământesc, Hristos Se declara ca fiind Pâinea vieţii.
Вместо да търси земен престол, Се обявяваше, че е хлябът на живота.

să-l celebrăm pe Isus care este prezent în Pâinea Vieţii.
да празнуваме отново и да честваме Исус, който присъства в Хляба на Живота.

este într-adevăr pâinea vieţii.”.
действително е хлябът на живота.”.

Eu voi continua să le dau lor pâinea vieţii.".
Аз ще продължа да им давам хляба на живота“.

cât şi pâinea vieţii şi haina neprihănirii lui Hristos.
както и за хляба на живота и за дрехата на Христовата правда.

Asigurarea manei în pustiu este o imagine perfectă a lui Hristos, Pâinea vieţii(Ioan 6.48), pe care a asigurat-o Dumnezeu ca să ne dea viaţa.
Подсигуряването на манната в пустинята е прекрасен образ на Христос, Хлябът на живота(Йоан 6:48), който Бог подсигурява за да ни донесе живот..

Iisus a răspuns la această întrebare zicând:„Eu nu v-am propovăduit despre carnea mea că este pâinea vieţii, sau sângele meu apa vie, ci v-am spus că viaţa mea întrupată este o revărsare de pâine cerească.
Иисус му отговори:“Аз не съм ви учил, че хлябът на живота е моята плът, а водата на живота- моята кръв.

pâine cerească doresc, pâinea vieţii, care este trupul lui Hristos,
небесния хляб, хляба на живота, който е плътта на Иисуса Христа,

va fi ca pâinea vieţii pentru suflet şi-i va face să crească în tărie morală
получено чрез ежедневна молитва, е като хляба на живота за душата им и ще направи те да растат в морална и духовна сила като дърво,

Valdenzii se străduiau să frângă acestor suflete flămânde pâinea vieţii, să le prezinte soliile de pace din făgăduinţele lui Dumnezeu
Валденсите копнееха да разчупят хляба на живота на тези страдащи души, да им открият вестите на мир в Божиите обещания

Ca pâinea vieţii, ca un canar alb,
Като жива нафора, като бяло канарче,

cât şi pâinea vieţii şi haina neprihănirii lui Hristos.
както и за хляба на живота и за бялата дреха на Христовата праведност.

sau"aceasta este pâinea vieţii", ceva se întâmplă între mine,
това е тялото на Исус или хлябът на живота, нещо се случва между мен и човека,

li se va oferi pâinea vieţii, aşa cum se presupusese
те ще бъдат дарени с хляба на живота, както някога техните предци- с манната небесна,

ideologii care vând Pâinea Vieţii pentru un blid de linte?
които продават Хляба на Живота за една паница леща!

voi lua masa cu el şi-l voi hrăni cu pâinea vieţii; noi vom fi doar una în spirit
аз ще вляза в неговия дом и ще седна заедно с него, и ще го нахраня с хляба на живота: ние ще бъдем единни в духа

slujitorii ordinari ai distribuirii Pâinii vieţii şi a Potirului mântuirii pentru fraţi.
редовни свещенослужители за раздаването на братята на Хляба на живота и Чашата на спасението“.

De„ Pâinea Vieţii.
Хляб на живота.

Oamenii lămânzesc după Pâinea vieţii.
Хората жадуват за Хляба на живота!