EXISTENŢEI - превод на Български

• съществуване
• битието
• наличието
• живота
• съществувание
• съществува
• съществуването
• битие
• живот
• съществуванието
• съществуват
• наличие
• съществуващи

Примери за използване на Existenţei на Румънски и техните преводи на Български

La urma urmei, aceasta înseamnă sfârşitul existenţei ei.
В края на краищата това би бил краят на съществуванието му.

Să împart toate minunile existenţei cu tine.
Да споделя всички чудеса на битието с теб.

Calea dreptăţii către un plan superior al existenţei.
Пътят на праведността предхожда състоянието на висше същество.

Dacă vrei să afli secretul existenţei, vino cu noi.
Ако искаш да знаеш тайната на живота, ела с нас.

Aşteptam pe cineva care să-mi arate sensul existenţei.
Чакайки някой да ми даде цел в живота.

trebuie să fie ciclul şi succesiunea existenţei.
такъв трябва да бъде цикълът и последователността на битието.

Sunt momente unice în care doi oameni împart amărăciunea existenţei.
Има моменти в които двама души изпитват идентична мъка от съществуването.

Adevărata religie este menită să diminueze tensiunile existenţei;
Истинската религия трябва да намалява напрежението на битието;

E o dimineaţă prea frumoasă pentru a fi preocupat de inutilitatea existenţei.
Това е една прекрасна сутрин да бъде ангажирана От безсмислието на съществуване.

Care e motivul existenţei tale?
Какъв е смисълът на живота ти?

Motoarele existenţei.
Двигателите на съществуванието.

A petrecut însă cea mai mare parte a existenţei sale la Roma.
По-голямата част от живота си прекарал в Рим.

A eşuat să-şi blocheze adevărurile existenţei.
Провали се в скицирането на ужасните истини за битието.

Sunt parteneri în ciclul existenţei.
Те са партньори в кръговрата на битието.

Insuportabila uşurătate a existenţei.
Поносимото раздразнение от съществуването.

Asta e culmea existenţei mele.
Това е връхната точка в съществуването ми.

S-a rupt în bucăţi pentru a-şi examina fiecare aspect al existenţei sale.
Разделила се е на малки части, за да изследва аспектите от съществуването си.

Singura lumină strălucitoare a existenţei mele.
Единствената сияйна светлина в живота ми.

Pentru mine, tocmai în aceasta constă sensul existenţei umane.
Това за мен е Смисълът на съществуванието човешко.

Utilizatorul asupra existenţei unei.
Потребителя за наличието на.