НАЛИЧИЕ - превод на Румънски

• prezenta
• existenta
• prezența
• prezenţa
• disponibilitatea
• existența
• existenţa
• există
• depistarea
• evidenţierea

Примери за използване на Наличие на Български и техните преводи на Румънски

Наличие на двустранни споразумения.
Existenţa acordurilor bilaterale.

Кръвен тест за наличие на инфекции.
Teste de sânge privind existența infecțiilor.

Наличие на поне един хипоманичен епизод.
Prezenta a cel putin un episod hipomaniacal.

Наличие на държавни ресурси.
Existenţa resurselor de stat.

При наличие на частици или оцветяване на разтвора ампулата не трябва да се използва.
Dacă există particule în suspensie sau concentratul este colorat, fiola nu trebuie folosită.

Наличие на unearthly същества.
Prezenta fiintelor ceresti.

Наличие на предишен трудов опит.
Existenţa experienţei într-un serviciu anterior.

Леко(единично) наличие на тези клетки в урината е нормално.
O prezență ușoară(unică) a acestor celule în urină este normală.

Не беше установено наличие на въглероден двуокис,
Nu a fost stabilita prezenta dioxidului de carbon,

Наличие на вземане, което може да бъде удовлетворено чрез принудително изпълнение.
Existenţa unei creanţe care să poată fi îndeplinită prin executare.

Наличие на опасни частици
Prezenţei în aer a unor particule

Наличие на тежки метали в стъклото*.
Prezenta metalelor grele în sticlă*.

Наличие на вреда;
Existenţa unui prejudiciu;

Това наличие е случайно
(a) această prezenţă să fie accidentală

И двамата родители трябва да бъдат изследвани за наличие на генетични аномалии.
Ambii părinți trebuie să fie examinate pentru prezenta anomaliilor genetice.

Наличие на натрапчиви мисли за самоубийство;
Apariția unor gânduri obsesive despre sinucidere;

И има наличие на няколко разрешени субстанции в организма й.
Și există dovezi din mai multe substanțe reglementate în sistemul ei.

Всички да не Индикатор за наличие изплакване.
Toate da nu Indicator disponibilitate clătire.

Преувеличеният алфа-фетопротеин(AFP) показва възможно наличие на първичен рак.
Inflamațiile alfa-fetoproteinei(AFP) sugerează posibila prezență a cancerului primar.

Преди употреба огледайте разтвора за наличие на частици.
Înainte de utilizare, verificaţi vizual soluţia pentru a depista particule de materie.