PREZENȚĂ - превод на Български

• присъствие
• наличие
• наличност
• посещаемост
• присъстващото
• посещаване
• присъствието
• наличието
• посещаемостта
• наличността

Примери за използване на Prezență на Румънски и техните преводи на Български

Notă: Starea de prezență, anterior disponibile cu numele(cu prezența),
Забележка: Състояние на наличност, преди налични с име(с присъствие),

Un alt dintre cele mai frecvente exemple de prezență a chimiei anorganice în casă este sarea,
Друг от най-често срещаните примери за наличие на неорганична химия в дома е сол,

mesagerie instant și prezență pe dispozitiv Android.
незабавни съобщения и присъствие на устройство Android.

Într-o sesiune săptămânală 4, pentru a menține o bună prezență, numărul maxim de zile pe care un student îl poate absenta este 4.
В 4 седмична сесия, за да се запази добрата посещаемост, максималният брой дни, в които студентът може да отсъства, е 4.

Cancerul de prostată este diagnosticat atunci când se detectează proliferarea celulelor glandulare ale glandei prostate, a cărei prezență este caracteristică numai bărbaților.
Ракът на простатата се диагностицира, когато се открива пролиферация на жлезни клетки на простатната жлеза, чието наличие е характерно само за мъжете.

A fost adăugată ca oa șasea comandă responsabilă Pentru creștere S. U. A Militar prezență în Africa.
Африком е добавено като шесто извънгранично командване, отговорно за нарастващото военно присъствие на САЩ в Африка.

Program ofera prezență curs și trecerea examenelor aferente,
Програма предвижда посещаване лекция и смяната на свързани изпити,

Programe afiliate- un excelent câștigurile pentru canalele uzkotematichnyh YouTube cu prezență bună, dacă nu doriți să-și vândă propriile produse sau servicii.
Партньорски програми- отлично приходите за uzkotematichnyh канали в YouTube, с добра посещаемост, ако не искат да продават свои собствени продукти или услуги.

uneori senzația de prezență a unui obiect străin în rect.
понякога усещането за наличие на чужд предмет в ректума.

structură și nu au prezență fizică sau greutate.
нямат физическо присъствие или тежест.

posibila prezență a unei reacții alergice la acest
възможното наличие на алергична реакция към това

jocul ofera imbunatatiri ale jucătorului ZooMamba suplimentare care pot fi utilizate pentru a crește în mod semnificativ de rating de prezență.
играта предлага на играча ZooMamba допълнителни подобрения, които могат да бъдат използвани за значително увеличаване на рейтинга на посещаемост.

În același timp, se va realiza un efect de prezență, pe care tabletele, smartphone-urile
В същото време ще се постигне ефектът от присъствието, който обикновените таблети,

AMD a fondat Departamentul de design al Universității Fresenius- împreună formează cea mai mare școală privată prezență în Germania.
В AMD основава Design департамент на Университета Fresenius- заедно те образуват най-голямата частна присъствие училище в Германия.

este utilizată de experți în zone cu probabilitate mare de prezență a armăturii groase;
се използва от експерти в райони с висока вероятност за наличие на плътна армировка;

Cu cea mai mare probabilitate de prezență a bolii poate fi judecată
С най-голяма вероятност от наличието на заболяването може да се прецени,

E ca atunci când eu sunt în prezență din… munca lui,
Това е като, когато съм в присъствието На своя… работа, Тя е само на всички настръхва

dermatita sfarcurile indică posibila prezență a pacienților cu dermatită atopică.
дерматит зърната показват възможно наличие на пациенти с атопичен дерматит.

Așa enumăratele viziuni pentru dezvoltarea României arată prezență a cel puțin trei sau patru importante grupuri de interese.
Така изброените визии за развитието на Румъния показват наличието на поне три или четири значими групи на интереси.

Cifrele de prezență sunt preluate din sistemele automate de control al securității la intrarea în clădire.
Данните за посещаемостта са взети от автоматичните системи за сигурност на входа на сградата.