ПОСЕЩАВАНЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Посещаване на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Известни ли са Ви възможностите за посещаване на спонсориран курс по немски език в близост до Вас?

Cunoaşteţi ce posibilităţi aveţi pentru a merge, în apropiere, la un curs de limbă germană finantat de către stat?

В допълнение, посещаване на специализиран център,

În plus, participarea la un centru specializat,

детайли за поведенческите модели на посетителя при посещаване на сайта.

detalii despre tiparele comportamentului vizitatorilor la vizitarea site-ului.

постигане на успех включва посещаване американски университет.

obținerea succesului include participarea la o universitate americană.

Осъдиха французин на две години затвор за посещаване на сайтове на терористични групировки.

Un bărbat din Franța a fost condamnat la doi ani de închisoare pentru accesarea site-urilor terorist….

която да предотврати бъдещото регистриране на Вашите данни при посещаване на уеб страницата ни.

care împiedică viitoarea colectare a informațiilor la vizitarea acestei pagini.

Програма предвижда посещаване лекция и смяната на свързани изпити,

Program ofera prezență curs și trecerea examenelor aferente,

не е необходимо да разказвате в анкетата за посещаване на тримесечни курсове за бродиране.

nu trebuie să spuneți în chestionar despre participarea la cursuri de trei luni de acre.

За сметка на родителския контрол е позволено да определят правила за посещаване на интернет ресурси.

În detrimentul controlului parental, este permis să stabilească reguli pentru vizitarea resurselor de pe Internet.

Първата година на обучение включва посещаване на курсове и/

Primul an de formare implică frecventarea de cursuri și/

представляват важна мотивация за посещаване на страната.

prezinta o esentiala motivatie de a ne vizita tara.

редовно посещаване на църква и покорствоможем да изградим по-близко взаимоотношение с Бог. Това изглежда доста просто.

rugăciune, participare regulată la biserică, putem dezvolta o relație mai apropiată cu Dumnezeu.

молитва, редовно посещаване на църква и покорствоможем да изградим по-близко взаимоотношение с Бог.

rugăciune, participare regulată la biserică, putem dezvolta o relație mai apropiată cu Dumnezeu.

Пълна за 2 години на пълно работно време с гъвкава комбинация от онлайн обучение, посещаване на блокове и външна доставка.

Finalizată în 2 ani cu normă întreagă, cu un amestec flexibil de învățare online, participare la bloc și livrare externă.

Работа или посещаване на замърсена среда,

Să lucreze sau să frecventeze medii poluate,

The MSc финансите е двугодишна програма и изисква посещаване на пълно работно време в продължение на една академична година за курсовата работа.

Master Finance este un program de doi ani și necesită o prezență full-time pe parcursul unui an universitar pentru cursul de lucru.

живеещи на открито или посещаване на професионална спортно събитие,

se confruntă cu aer liber sau de a participa la un eveniment sportiv profesionist,

Където ще има интересни места за посещаване, различни от тези, които градът предлага.

Unde să existe locuri interesante de vizitat, altceva decât este posibil în oraş.

Тук, в този град посещаване на болни, И го намери,

Aici, în acest oraş viziteze pe cei bolnavi, si gasirea lui,

Както виждате, причините за посещаване на млад психолог са доста

Dupã cum puteți vedea, motivul pentru a merge la un tânãr psiholog este destul de mult,