ПОСЕЩАЕМОСТТА - превод на Румънски

• participarea
• prezență
• traficul
• frecventării
• prezenţa
• participării
• prezenței

Примери за използване на Посещаемостта на Български и техните преводи на Румънски

Посещаемостта на културно-исторически обекти се влияе от редица фактори, сред които са:
Vizitele la locurile culturale şi istorice sunt influenţate de mulţi factori,

Безплатни Управление на избирателната активност, реакция, посещаемостта на вашия екип и наличността в реално време.
Gratis Gestiona echipa ta de prezența la vot, raspuns, prezență și disponibilitate in timp real.

Google Analytics- инструмент на Google Inc, благодарение на който ние получаваме статистика за посещаемостта на сайта си, а вие- единствено релевантни реклами.
Google Analytics WPML_- un instrument Google Inc. care ne ajută să obținem statistici privind vizibilitatea site-ului, și dvs.- numai anunțuri relevante.

Сайтът използва Google Analytics- инструмент на Google Inc, благодарение на който ние получаваме статистика за посещаемостта на сайта си, а вие- единствено релевантни реклами.
Google Analytics- un instrument Google Inc. care ne ajută să obținem statistici privind vizibilitatea site-ului, și dvs.- numai anunțuri relevante.

за извличане на статистическа информация, която касае посещаемостта и управлението на уебсайта.
pentru a extrage concluzii statistice cu privire la traficul și gestionarea site-ului.

Ние използваме доклади от Google Analytics, за да разберем какъв е трафика към нашия уебсайт и посещаемостта на отделните страници на сайта.
Utilizăm rapoarte de la Google Analytics pentru a înțelege traficul de pe site-ul nostru și vizualizarea paginilor individuale ale site-ului.

Проектно проучване, което се основава на това, че училищата оставят данни за постиженията, посещаемостта и ангажираността на училището, за да направят решения, основаващи се на данни, за подпомагане на подобряването на училищата;
Ancheta de proiectare care se bazează pe datele de școală care părăsesc datele despre realizarea, participarea și angajarea elevilor la școală pentru a lua decizii bazate pe date pentru a sprijini îmbunătățirea școlii;

която ще увеличи посещаемостта и приходите.
care va spori participarea și veniturile.

и"бисквитки" на трети страни, за да следим посещаемостта на сайта, за да подобряваме Услугите
module cookie de la terţe părţi pentru a monitoriza traficul pe site, în scopul de a îmbunătăţi serviciile

Докато Ph. D. степен обикновено се предлага на непълно работно време, а не в посещаемостта, се очаква да присъстват кандидатите Ph. D. седмица два пъти годишно в Grahamstown….
În timp ce gradul de doctorat este de obicei oferit cu normă parțială și nu în prezență, candidații sunt așteptați să participe la săptămâni de doctorat de două ori pe an la Grahamstown.

Според местни източници, тези атаки са част от умишлените усилия за намаляване на посещаемостта на училищата, което прави децата уязвими за наемането им от сомалийската ислямистка група.
Potrivit surselor locale, astfel de atacuri fac parte dintr-un efort deliberat de reducere a frecventării școlii, ceea ce crește vulnerabilitatea copiilor la recrutarea de către grupările islamiste cu baze militare în Somalia.

Степен обикновено се предлага на непълно работно време, а не в посещаемостта, се очаква да присъстват кандидатите Ph. D. седмица два пъти годишно в Grahamstown….
Grad este de obicei oferit pe bază de part-time și nu în prezență, sunt de așteptat să participe la doctorat candidații săptămâni de două ori pe an, în Grahamstown.

насочени да снижат посещаемостта на сайта.
acțiuni pentru a reduce traficul.

статистически данни относно посещаемостта.
reliefuri statistice despre frecventa publicului.

разработваме предварителен въпросник преди събитието и след това прилагаме добре развита последваща програма, която ще увеличи посещаемостта и приходите.
apoi punerea în aplicare a unui bine dezvoltate post-eveniment follow-up program care va creşte de participare şi a veniturilor.

двугодишно пребиваване в Джорджия, ние видяхме, че посещаемостта на църквата се е подобрила,
biserică a fost mai bine frecventată şi după zisele inspectorilor noştri,

с нарастващото насилие по време на мачовете, доведе до спад в посещаемостта на мачовете и на абонаментите за платените телевизонни програми.
care par a nu se mai opri, au dus la o scădere considerabilă în prezenţa pe stadioane şi în achiziţionarea de drepturi premium de televizare.

повичаване на ефективността на училищата и посещаемостта на ромските ученици в основните и средни училища.
îmbunătăţirea performanţei şcolare şi prezenţei elevilor rromi în şcolile primare şi secundare.

участието и посещаемостта на членовете на Европейския парламент в хода на неговата работа,
participarea şi prezenţa deputaţilor la activităţile Parlamentului, în termeni absoluţi,

Беше нает да повишиш посещаемостта, а не да играеш.
Ai fost angajat in seara asta doar ca sa credti audienta. Nu sa joci.