PREZENȚEI - превод на Български

• наличието
• присъствието
• за наличността
• присъствие
• наличие

Примери за използване на Prezenței на Румънски и техните преводи на Български

Primar, congenital sau dobândit, datorită prezenței.
Първична, вродена или придобита, се яви поради наличието на.

Acest studiu de doctorat va fi acordată învățării și prezenței la distanță.
Това докторска проучване ще бъде присъдена на изучаването на присъствие и разстояние.

Ajungem sentimentul prezenței obiectului.
Стигаме до усещането за присъствие на обекта.

alte consecințe periculoase ale prezenței colesterolului.
други опасни последици от присъствието на холестерол.

mângâierea continuă a prezenței Sale.
непрестанната утеха от присъствието му.

Aflați mai multe despre semnalarea prezenței.
Научете повече за съобщаването за присъствие.

Rezultatul greșită este adesea o consecință a prezenței anumitor boli.
Грешен резултат често е следствие от наличието на определени заболявания.

Analiza imunologică, inclusiv detectarea prezenței anticorpilor în sânge;
Имунологичен анализ, включително откриване на наличие на антитела в кръвта;

Interacțiunea utilizatorilor cu software-ul este optimizată datorită prezenței unei biblioteci încorporate.
Потребителското взаимодействие със софтуера е оптимизирано поради наличието на вградена библиотека.

Apariția unei astfel de familii poate fi o consecință a prezenței unui uter nefertilizat.
Появата на такова семейство може да е следствие от наличието на неоплодена матка.

Eliminată sentimentul prezenței în anus a unui corp străin.
Елиминиран усещането за присъствие в ануса на чуждо тяло.

aflarea prezenței bolilor ereditare;
установяване наличието на наследствени заболявания;

Se recomandă prudență atunci cândprelungirea prezenței hipotiroidismului sever
Препоръчва се повишено внимание, когатопродължителното наличие на тежък хипотиреоидизъм

Ecografia joacă un rol în evaluarea prezenței posibile a tumorilor suprarenale la sugari,
Ултразвукът играе роля при оценката на евентуалното наличие на надбъбречни тумори при кърмачета,

Pe fondul stilului de viață sărac și/ sau a prezenței unui număr de boli la bărbați,
На фона на неправилен начин на живот и/ или наличие на редица заболявания при мъжете,

consumul de alimente denaturează nivelul natural al prezenței constituenților reprezentați de proteine, zaharuri, enzime.
приемането на храна изкривява естественото ниво на наличие на съставки, представлявани от протеини, захари, ензими.

va fi posibil să se obțină o îmbunătățire stabilă a bunăstării datorită prezenței regulate a cicoarei pe masă.
ще бъде възможно да се постигне стабилно подобрение на благосъстоянието поради редовното наличие на цикория на масата.

urină puternic mirositoare din cauza prezenței microbilor.
силно миришеща урина поради наличие на микроби.

atunci aceasta este o manifestare a unei frecvențe cardiace scăzute sau a prezenței bradicardiei sinusale.
това е проява на ниска сърдечна честота или наличие на синусова брадикардия.

a activității fizice sau a prezenței unei boli, simptomul căruia este o creștere a transpirației picioarelor.
упражнения или наличие на заболяване, симптом на което е увеличаване на изпотяването на краката.