DISPONIBILITATEA - превод на Български

• наличието
• наличността
• достъпността
• готовността
• достъп
• желанието
• наличните
• възможностите
• разполагаемост
• наличност
• наличие
• достъпност
• готовност
• достъпа
• достъпът
• наличности
• наличностите
• желание
• наличното
• възможността
• възможност

Примери за използване на Disponibilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Disponibilitatea serviciilor universale.
Предоставяне на универсална услуга.

Disponibilitatea generală catre tehnologia energiei libere nu poate opri această tendință.
Всеобщото разпространение на безплатната енергия не може да спре тази тенденция.

Îmbunătățiți disponibilitatea nutrienților minerali esențiali.
Подобряване на наличието на основни минерални хранителни вещества.

Verificați disponibilitatea cu un baston ascuțit din lemn.
Проверка на готовността на остър дървена пръчка.

Disponibilitatea anumitor agenți frigorifici se va înrăutăți.
Предлагането на определени хладилни агенти ще бъде намалено.

Simplitatea şi disponibilitatea în utilizare ar trebui să fie un obiectiv-cheie.
Простотата и степента, до която инструментът е готов за използване, трябва да бъдат ключовата цел.

Verifică disponibilitatea aici.
Проверете за наличност тук.

Consultările publice şi disponibilitatea lor în toate limbile UE.
Обществени консултации и предоставянето им на всички езици на ЕС.

Disponibilitatea check-inului online se bazează pe locul selectat de dumneavoastră.
Периодът на наличност на онлайн чекирането зависи от избора ви на място.

Disponibilitatea limbii și cerințele de sistem.
Език за наличност и системни изисквания.

Disponibilitatea acestei opţiuni va ajuta la eliminarea problemei de titlu dubla.
Предоставянето на тази възможност ще спомогне за премахване на проблема за да дублира титлата.

Viteza de livrare şi disponibilitatea pot varia în funcţie de locaţie şi de furnizorul de servicii.
Скоростта на доставка и предлагането може да варират според местоположението и оператора.

Sala de mese Cazarea depinde de disponibilitatea unei zone spațioase(13-16 mp).
Настаняването зависи от наличието на просторна площ(13-16 кв м).

Asigurarea competitivităţii economiei europene şi disponibilitatea energiei la preţuri accesibile;
Гарантиране на конкурентоспособността на европейските икономики и на наличността на енергия на достъпни цени;

Rusia are disponibilitatea politica sa o faca.
Русия има политическата воля да го направи.

Acest lucru poate afecta disponibilitatea datelor dintr-un mediu partajat.
Това може да повлияе на наличността на данните в споделена среда.

Ecuația 1. Estimarea punctuală utilizând disponibilitatea și productivitatea.
Уравнение 1. Изчисляване на единична точка с използване на наличност и производителност.

Alimentarea uscată este deja prevăzută pentru disponibilitatea toate vitaminele necesare și oligoelementele.
Сухият фураж вече е предвидено наличието на всички необходими витамини и микроелементи.

Există o preocupare mondială cu privire la disponibilitatea apei curate;
Има световна загриженост относно наличието на чиста вода;

Înainte de a utiliza soluția luiverifica disponibilitatea.
Преди да използвате разтвор мупроверете за наличност.