ДОСТЪПА - превод на Румънски

• accesul
• accesibilitatea
• disponibilitatea
• iniţierea
• accesibil
• accesului
• acces
• accesibilității
• disponibilității
• accesibilă
• accesibile

Примери за използване на Достъпа на Български и техните преводи на Румънски

НЗР промени акцента на законодателството на ЕС по отношение на достъпа до пазара.
NCL a modificat orientarea legislației UE privind accesul pe piață.

Нужен ми е достъпа ти.
Am nevoie de accesul.

Ще трябва ли да се плаща за достъпа му?
Se va plati pentru accesare?

Контрол върху достъпа до комплекса.
Controlul de la intrarea în complex.

Там е ограниен достъпа.
E o zonă cu acces restricţionat.

От друга страна напредналите потребители ще са впечатлени от HTML/CSS достъпа.
Pe de altă parte, utilizatorii avansați vor fi impresionați de accesul la editarea HTML/CSS.

Напредъкът на интернет демократизира достъпа до света на предприемачеството.
Avansul internetului a democratizat admiterea în lumea antreprenoriatului.

Бил, те ограничиха достъпа.
Bill, înţelege că au un acces limitat.

Подобряване на качеството и достъпа до здравно обслужване чрез включване на електронното здравеопазване в здравната политика и координиране на политическите,
Să îmbunătățească accesibilitatea și calitatea serviciilor de asistență medicală, integrând instrumentele eHealth în politica sanitară

Държавите-членки трябва да гарантират достъпа до пунктовете за единен контакт,
Statele membre trebuie să asigure accesibilitatea ghișeelor unice,

Член 3: Връзка със стандартите относно достъпа до права върху интелектуална собственост и техния обхват.
ARTICOLUL 3- Relația cu standardele privind disponibilitatea și domeniul de aplicare ale drepturilor de proprietate intelectuală.

И така за първи път в директива се прави връзка между достъпа до интернет и основните права на гражданите чрез новата версия на изменение 46.
Prin urmare, s-a creat o legătură între accesibilitatea la internet şi drepturile fundamentale ale cetăţenilor, pentru prima dată într-o directivă, cu noua versiune a amendamentului 46.

Настоящата директива определя правилата относно достъпа до дейностите на институциите за професионално пенсионно осигуряване и относно тяхното упражняване.
Prezenta directivă stabileşte reguli privind iniţierea şi exercitarea activităţilor instituţiilor pentru furnizarea de pensii ocupaţionale.

Michelin се стреми да поддържа достъпа до уебсайта, без обаче да поема такова задължение.
Michelin depune eforturi pentru a menține site-ul accesibil, fără a avea totuși obligația de a reuși acest lucru.

Като взе предвид резолюцията на Съвета от 6 май 2003 г. относно достъпа до инфраструктура в сферата на културата
Având în vedere Rezoluția Consiliului din 6 mai 2003 privind accesibilitatea infrastructurii culturale

Ние можем да ограничим достъпа до нашият уебсайт или някоя услуга/продукт,
Este posibil să limităm disponibilitatea site-ului nostru sau a oricărui serviciu

Същото става със сигурността на гражданите и достъпа до региона благодарение на построяването на трансевропейски комуникационни връзки.
Acelaşi lucru se întâmplă cu securitatea şi accesibilitatea regiunii pentru cetăţeni, graţie construirii de legături de comunicaţie transeuropene.

предпоставка за което е достъпа до здравословни хранителни продукти.
una din condițiile preliminare ale acesteia fiind disponibilitatea alimentelor sănătoase pentru toți.

С цел подобряване на достъпа до тези публикации настоящият раздел предоставя информация относно начина, по който всяка държава от ЕС публикува официалните си съобщения в интернет.
Pentru a ajuta la creșterea accesibilității acestor publicații, această secțiune colectează informații cu privire la modul în care fiecare țară din UE își publică anunțurile oficiale online.

който улеснява достъпа до всички браузъри на Windows/Mac, Android, iPhone/iPad.
care este ușor accesibil de pe orice browser care are sistem de operațiune Windows/Mac, Android, iPhone/iPad.