ACCESIBILITATEA - превод на Български

• достъпността
• достъп
• достъпност
• достъпа
• достъпът

Примери за използване на Accesibilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta include accesibilitatea la zonele publice ale infrastructurii(inclusiv staţii)
Това включва достъпа до обществените места на инфраструктурата(включително гарите),

garantand calitatea, accesibilitatea si flexibilitatea produselor si serviciilor oferite.
в пазарен лидер като гарантира качество, достъп и гъвкавост на предлаганите продукти и услуги.

În orice alte circumstanţe, statele membre asigură disponibilitatea şi accesibilitatea acestor stocuri; instituie modalităţi de identificare,
Държавите-членки осигуряват наличността и достъпа до запасите по всяко друго време,

Acestea sunt prelucrate exclusiv cu scopul de a facilita accesibilitatea și posibilitatea de utilizare a registrelor de date deschise care pot fi descoperite prin intermediul acestui site web.
Те се обработват единствено с цел улесняване на достъпа и използваемостта на хранилищата със свободно достъпни данни, които могат да бъдат открити чрез този уебсайт.

Invită Comisia să adopte un act legislativ privind accesibilitatea care să garanteze accesibilitatea bunurilor și a serviciilor online pentru persoanele cu dizabilități;
Призовава Комисията да приеме акт за достъпността, който да гарантира достъпа до онлайн стоки и услуги за лицата с увреждания;

Având în vedere Recomandarea Comisiei din 24 august 2006 privind digitalizarea și accesibilitatea on-line a materialului cultural
Като взе предвид Препоръката на Комисията от 24 август 2006 г. относно цифровизацията и достъпа онлайн до културни материали

altor tipuri de organizații educaționale să asigure și să îmbunătățească accesibilitatea la educația formală și nonformală pentru generațiile vârstnice și tinere.
други видове образователни организации да предоставят и да подобряват достъпа до формално и неформално образование за по-старите и по-младите поколения.

(9) întrucât modalităţile de stocare trebuie să asigure disponibilitatea stocurilor şi accesibilitatea lor către consumatori;
(9) като има предвид, че организационни мероприятия за поддържане на запаси следва да осигурят наличието и достъпа на потребителя до запасите;

Accesibilitatea se referă la un proiect care funcționează pentru fiecare persoană
При достъпността става дума за дизайн,

Accesibilitatea: am actualizat politica noastră de confidențialitate pentru a fi mai ușor de înțeles prin reorganizarea acesteia
Разбираемост: Актуализирахме нашата Политика за поверителност, така че да бъде по-лесно разбираема,

Abordarea globală adoptată de Berlin în ceea ce privește accesibilitatea este pe deplin integrată în politicile orașului
Комплексният подход на Берлин към достъпността е неизменна част от политиките на градската управа

Accesibilitatea aduce, de asemenea,
Осигуряването на достъпност на тези хора носи икономически

este clar că accesibilitatea, gratuit, unele dintre factorii majori care pentru moment.
това е ясно, че наличието на безплатно някои от основните фактори за момента.

Recomandă statelor membre să introducă accesibilitatea pentru persoanele cu handicap ca un criteriu de eligibilitate pentru industria turismului în cadrul programelor de dezvoltare economică;
Препоръчва на държавите членки да въведат изискване за осигуряване на достъпност като критерий за допустимост за туристическия сектор в контекста на програми за икономическо развитие;

Nu putem rezolva aceste probleme legate accesibilitatea alimentelor prin încălcarea normelor privind siguranţa alimentară
Не можем да решим въпросите, свързани с достъпността на храните, чрез нарушаване на изискванията за безопасност на храните

Comisia s-a angajat ferm să asigure accesibilitatea site-urilor sale web
Комисията е силно ангажирана с осигуряването на достъпност на своите уебсайтове и мобилни приложения

CEVA face tot posibilul sa mentina accesibilitatea Site-ului 24 ore pe zi,
Ceva се старае да поддържа уебсайта достъпен 24 часа в денонощието,

Cunoscută pentru că are un echilibru excelent în ceea ce privește accesibilitatea și calitatea, aceasta este în mod clar o companie de luat în considerare.
Известни с добрия баланс, който осигуряват между достъпност и качество, това е една добра компания, която да обмислите.

Accesibilitatea materialelor și furnizorilor de materie primă din Rusia,
Наличност на материалите и доставчици на руски суровини,

Accesibilitatea financiară este o problemă, de exemplu,
Въпросът за достъпността е проблемен например за културните организации,