ACCESIBILĂ - превод на Български

• достъпна
• леснодостъпна
• достижим
• достъпен
• достъпно
• достъпни

Примери за използване на Accesibilă на Румънски и техните преводи на Български

Un test de sânge este metoda cea mai comună și accesibilă pentru evaluarea generală a sănătății.
Кръвният тест е най-честият и наличен метод за обща здравна оценка.

Astfel, vizitarea site-ului devine mai ușoară și accesibilă.
При това посещение на сайта става все по-удобно и по-достъпно.

Procedura cosmetică acasă a devenit și mai accesibilă.
Козметичната процедура в домашни условия е станала още по-достъпна.

O femeie ca tine nu e accesibilă soldaţilor de rând.
Жена като теб е недостъпна за войниците.

E o cină accesibilă.
Това е евтина вечеря.

Cameră dublă sau twin- accesibilă persoanelor cu handicap.
Двойна стая- с достъп за инвалиди.

Mare parte a jurisprudenței din Irlanda este accesibilă publicului.
Голяма част от съдебната практика на ирландските съдилища е на разположение на обществеността.

Victima s-a blocat în scurgere şi animalele au mâncat jumătatea accesibilă.
Жертвата е попаднала в канала и животните са изяли половината до която са имали достъп.

Resursa specificată nu există sau nu mai este accesibilă.
Ресурсът не съществува или е недостъпен.

Zona A. F. 15 e accesibilă numai prin cardul negru.
Във A. F. -15 достъпа е само с черна карта.

Accesibilă cu lentile de culori vintage,
Достъпна с винтидж цветни лещи,

Apă curată şi accesibilă pentru toţi este o parte esenţială a lumii în care vrem să trăim.
Чиста и леснодостъпна вода за всеки е неразделна част от света, в който всички ние бихме искали да живеем.

Dacă credinţa ar fi accesibilă numai filosofilor,
Ако пък вярата беше достъпна само за мъдрите,

Pista n°8, accesibilă cu legendarul lift Chatillon,
Достижим чрез легендарния лифт Chatillon,

Prețurile atractive fac ca oferta noastră să fie accesibilă tuturor clienților, indiferent de adâncimea buzunarelor
Атрактивните цени правят нашата оферта достъпна за всички клиенти, независимо от дълбочината на джобовете

stațiunea de schi Leukerbad este foarte ușor accesibilă.
на 3 часа от Zürich, Leukerbad е много лесно достижим.

GIMP Extensii- A fost creat ca o accesibilă și deschide un set de scripturi și plugin-uri pentru GIMP.
GIMP Extensions- Тя е създадена като достъпна и отвори набор от скриптове и плъгини за GIMP.

Pour-Over” este o metodă minunat de simplă şi accesibilă de a prepara o singură ceaşcă de cafea, având o aromă şi o structură curată.
Обливането е изключително прост и достъпен начин да сварите само една чаша кафе с наситен аромат и плътност.

Cursul va oferi educație postuniversitară de afaceri accesibilă, creativă și flexibilă,
Курсът ще осигури достъпно, творческо и гъвкаво следдипломно бизнес обучение,

Această bază de date este accesibilă doar autorităților competente
Тази база данни е достъпна само за компетентните органи