ЛЕСНОДОСТЪПНА - превод на Румънски

• ușor accesibile
• uşor accesibile
• ușor accesibilă
• ușor accesibil
• disponibile ușor
• ușor de procurat
• disponibile uşor

Примери за използване на Леснодостъпна на Български и техните преводи на Румънски

Крайните ползватели следва да могат да сравняват цените на различни предлагани на пазара услуги лесно въз основа на информация, публикувана в леснодостъпна форма.
Utilizatorii finali ar trebui să poată compara cu ușurință prețurile diverselor servicii oferite pe piață pe baza informațiilor publicate într-o formă ușor accesibilă.

Днес тя е леснодостъпна и удобна, ако разбира се намерим правилния екип,
Astăzi, aceasta este uşor accesibilă şi convenabilă, desigur dacă găsiți echipa potrivită

Всичката информация, от която бихте могли да се нуждаете, е леснодостъпна и прави достъпа до този портал изключително опростен и удобен.
Toate informațiile pe care le-ai putea dori sunt ușor și rapid la dispoziția ta făcând accesarea acestui portal o ușurare completă.

Чиста и леснодостъпна вода за всеки е неразделна част от света, в който всички ние бихме искали да живеем.
Apă curată şi accesibilă pentru toţi este o parte esenţială a lumii în care vrem să trăim.

В наше време и в свят, където храната е толкова леснодостъпна, можем да се запитаме защо съществуват подобни механизми.
In zilele noastre, intr-o lume in care hrana este atat de usor accesibila, ne putem intreba cu privire la ratiunile de a fi ale unor asemenea mecanisme.

Искането за съгласие трябва да бъде дадено в разбираема и леснодостъпна форма, с ясна дефиниция на целта на обработка на данните, добавено към него.
Consimțământul trebuie să fie solicitat într-un format inteligibil și ușor de accesat, fiind însoțit de o explicare clară a scopului pentru care se procesează datele.

Информацията следва да бъде леснодостъпна за потребителите и да е насочена към нуждите на пациента:
Informațiile ar trebui să fie ușor accesibile pentru consumatori și orientate către pacienți: ele trebuie să

Държавите членки полагат усилия да предоставят на гражданите прозрачна и леснодостъпна информация относно образуването на различни производства,
Statele membre iau toate măsurile pentru a le oferi cetățenilor informații transparente și ușor accesibile referitoare la inițierea diferitelor proceduri,

пълни с правни препратки- искането за съгласие с цел обработка на данни трябва да бъде правено в разбираема и леснодостъпна форма.
condiții lizibile lungi, legale, iar asta pentru că solicitarea de consimțământ trebuie furnizată într-o formă inteligentă și ușor accesibilă.

Държавите членки предоставят на обществеността разбираема и леснодостъпна информация относно ветеринарно-санитарните изисквания, приложими за движението на домашни любимци с нетърговска цел,
(1) Statele membre pun la dispoziția publicului informații clare și ușor accesibile privind cerințele de sănătate animală aplicabile circulației necomerciale a animalelor de companie

тя следва да бъде лесна за ползване и леснодостъпна;
ar trebui să fie simplă de utilizat și ușor accesibilă;

на групите на организаторите леснодостъпна, ясна, точна
informații ușor accesibile, clare, exacte

разбираема и леснодостъпна форма, като се използва ясен и разбираем език.
inteligibilă și ușor accesibilă, utilizând un limbaj clar și simplu.

ще има достатъчно и леснодостъпна здравословна храна за гражданите на Европа.
trebuie să asigurăm o alimentaţie sănătoasă, suficientă şi accesibilă pentru cetăţenii europeni.

да е друга услуга за търсене, инженерите ни насочиха вниманието си към информация, която не е толкова леснодостъпна.
inginerii noștri și-au îndreptat atenția către informațiile care nu puteau fi accesate la fel de simplu.

използват дълги нечетливи условия, пълни с правни препратки- искането за съгласие с цел обработка на данни трябва да бъде правено в разбираема и леснодостъпна форма.
pline de limbaj legal, deoarece solicitarea de consimtamant trebuie furnizata intr-o forma inteligibila si usor accesibila, cu scopul de prelucrare a datelor atasata acest consimtamant.

параграф 5, се оповестяват от надзорния орган в леснодостъпна форма.
se publică de către autoritatea de supraveghere într-o formă ușor de.

параграф 5, се оповестяват от надзорния орган в леснодостъпна форма.
se publica de catre autoritatea de supraveghere intr-o forma usor de accesat.

която не е налична и леснодостъпна за широката общественост, следва да се смята за„защитена информация“
care nu sunt disponibile și ușor accesibile pentru publicul general trebuie să fie considerate„informații protejate”

лесна за използване и леснодостъпна информация относно процесите,
ușor de utilizat și ușor accesibile privind procesele de interoperabilitate