ПО-ДОСТЪПНО - превод на Румънски

• mai accesibil
• mai accesibilă
• mai accesibile
• mai usor

Примери за използване на По-достъпно на Български и техните преводи на Румънски

закупуването на Novitus bono касов апарат е по-достъпно предприятие, защото не желае да бъде свързано с компютър.
achiziționarea casei de mesagerie novitus bono este o întreprindere mai accesibilă, deoarece nu este necesară conectarea la un calculator.

са направили пътуването по-достъпно за всички.
au făcut călătoriile mai accesibile pentru toată lumea.

WCAG 2. 0 обяснява как съдържанието в интернет страниците да бъде направено по-достъпно за хора с увреждания.
Principiile accesibilității online(Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) 2.0) au fost definite pentru a face conținutul disponibil pe internet mai accesibil persoanelor cu dizabilități.

напредването на кариерата ви може да бъде по-достъпно, отколкото сте осъзнали.
avansarea carierei dvs. poate fi mai accesibilă decât ați realizat.

Между другото, маслото от сусамени семена е много по-евтино и по-достъпно от другите двама лидери в света на растителните масла.
Apropo, ulei de semințe de susan este mult mai ieftin și mai accesibil decât ceilalți doi lideri ai lumii uleiurilor vegetale.

С тях ще можем по-добре да съзрем как да направим Евангелието по-достъпно и надеждно в света, в който живее;
Cu ei putem vedea mai bine cum să facem Evanghelia mai accesibilă şi credibilă în lumea în care trăim;

Модерната платформа днес е отзивчив модел, който прави PSC съдържанието по-достъпно навсякъде и по всяко време.
Platforma modernă de astăzi este un model receptiv care face conținutul PSC mai accesibil oriunde și oricând.

като го направи по-достъпно за по-голям брой пациенти.
făcându-l mai accesibil unui număr mai mare de pacienți.

за да оптимизираме постоянно интернет предложението си и да го направим по-достъпно.
de la Google Analytics, pentru a ne optimiza continuu oferta de Internet și pentru a o face mai accesibilă.

играта е още по-достъпно Far7 собствениците на компютри със средни параметри.
jocul este chiar disponibil Far7 proprietarii de calculatoare cu parametrii medii.

Като цяло, цените на Avira са конкурентни и отлични, ако търсите по-достъпно решение за защита.
În general, prețurile produselor Avira sunt competitive și excelente dacă sunteți în căutarea unei soluții de protecție accesibile.

Затова създадохме серия безжични зарядни устройства, които правят зареждането не само по-достъпно, но и по-малко забележимо.
De aceea, am creat o gama de incarcatoare wireless care nu numai ca fac procedura de incarcare mult mai accesibila, ci si mult mai putin evidenta.

Приготвянето на сандвичи за цялото семейство ще се окаже много по-достъпно и няма да иска да бъде намерено повече от няколко секунди.
Pregãtirea sandvișurilor pentru întreaga familie se va dovedi a fi mult mai finã și nu veți mai dori sã faceți mai mult de câteva minute.

Ето защо е необходимо преди всичко да се увеличи удобството на използването им, което ще стане по-достъпно независимо от момента.
Prin urmare, este necesar în principal pentru a spori confortul utilizãrii acestora, care va deveni mai disponibilã indiferent de moment.

Целта е да се направи малко по-достъпно използването на системите за проверка на ресурсите, в идеалния случай с историческите данни, които се изхвърлят в сместа за някакъв допълнителен контекст.
Obiectivul: de a face din sistemul de verificare a utilizării resurselor un pic mai accesibil, în mod ideal cu datele istorice aruncate în mix pentru unele context adăugat.

На плюс това е много по-достъпно от 6-те, което започва от$ 649 за 16GB,$ 749 за 64GB
Pe partea plus, este mult mai accesibil decât 6-ul, care începe de la 649 dolari pentru 16 GB,

особено през последните пет години, когато промените в молекулярната биология, правят развитието на биологични оръжия по-достъпно.
datorită evoluţiilor rapide din biologia bio-moleculară care fac mai accesibilă dezvoltarea de noi astfel de arme biologice pentru terorişti.

Надявайки се, че времето, когато съдържанието на Ultra HD стане по-достъпно, са вградени четири HDMI входа на телевизора,
În speranța timpului în care conținutul Ultra HD devine mai accesibil, patru intrări HDMI sunt integrate în televizor,

Ако търсите по-достъпно решение, можете да платите веднъж за опцията Internet Security, за да актуализирате вашите програми
Dacă sunteți în căutarea unei soluții mai accesibile, puteți plăti o singură dată pentru opțiunea de Internet Security pentru a vă actualiza programele

Въпреки това пътуването зад граница с учебна цел все още остава по-скоро изключение отколкото правило и е по-достъпно за някои групи от населението, например студентите,
Cu toate acestea, plecarea la studii în străinătate rămâne încă o excepţie, mai degrabă decât o regulă, şi este mai accesibilă anumitor categorii, cum sunt studenţii,