Примери за използване на Присъствал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Де да бях присъствал.
Îmi doresc să fi fost acolo.Дори не знам кой е присъствал.
Nu ştiu nici măcar cine a fost acolo.Това било същетвено за Гарет, когато той присъствал на малка операция на своя питомен вълк.
Garrett a văzut asta asistând la operaţia lupului său domesticit.Той е присъствал на срещата.
Вижте, маркизът е присъствал на местата на всички обири.
Marchizul a fost prezent la fiecare locaţie a fiecărui furt.И Иуда присъствал, когато Христос казал това.
Şi Iuda era de faţă pe când Domnul zicea toate acestea.Присъствал е на екзорсизма.
A fost prezent la exorcizare.Сигурно си присъствал на много индийски сватби.
Или най-малкото, че е присъствал на повечето от тях. 1 2.
Sau cel puțin el era prezent la majoritatea lor. 1 2.Психиатърът Дейвид Шафър, присъствал на конференцията за третото издание.
Psihiatrul David Shaffer, care a participat la conferinţa DSM III.Самият Hachiko е присъствал на неговото официалното откриване.
Hachiko însuși a fost prezent la deschiderea sa Grand.Защо си присъствал на всяка екзекуция?
De ce ai fost prezent la toate execuţiile?Някой, който е присъствал на раждането.
Cineva care a fost prezent la nastere;Ти си присъствал на операцията.
Ai fost prezent la operaţie.Не съм присъствал на извънредното заседание.
El nu a fost prezent la ședinţa extraordinară.Трогателното писмо на един мъж, присъствал на раждането на жена си.
Scrisoarea unui barbat care a asistat la nasterea fiicei sale.Не е присъствал на партито.
Nu a fost prezent la petrecere.Присъствал на всички заседания.
Am fost prezent la toate ședințele.Говорил ли си с някой, който е присъствал там?
Ai mai discutat cu cineva care a fost prezent acolo?Ако някой е присъствал, моля, нека сподели своите впечатления.
