ASISTAT - превод на Български

• подпомага
• свидетел
• присъствал
• подпомогнат
• виждали
• видял
• асистирал
• асистиран
• наблюдавал
• помощта

Примери за използване на Asistat на Румънски и техните преводи на Български

Dumneavoastră aţi asistat la naştere?
Вие сте присъствали на раждането?

Suicidul asistat reprezinta un subiect controversat in intreaga lume.
Асистираното самоубийство е сложна тема по цял свят.

Am asistat la nişte mârlanii până acum.
Сега съм виждал разни работи.

Aţi asistat la multă violenţă?
Видяхте ли много насилие там?

Am asistat la câteva descoperiri arheologice care cred
Виждал съм археологични открития,

Deci nu l-aţi asistat pe dr Mengele?
Значи, вие не сте асистирала на д-р Менгеле?

Atrocităţile la care am asistat.
Зверствата, които съм виждала.

Ce faci este asistat de suicid.
Това, което правиш, е подпомогнато самоубийство.

Chiar este unul dintre cele mai simple divorturi la care am asistat.
Това е най-бързият развод, който съм виждала.

care a asistat la combinarea riscurilor şi întoarce.
която е подпомагана да комбинирате рисковете и възвръщаемостта.

Sora ei, Alice, a asistat la o parte a exorcizării.
Сестра й, Алис, видяла е част от случилото се.

Nici măcar nu m-a asistat la naștere.
Тя даже не беше присъствала на раждане.

Din toate umilinţele la care am asistat… asta a fost ultima.
От всички твой унижения на които съм присъствала, това беше най-новото.

Aş vrea să-mi pun capăt vieţii prin intermediul suicidului asistat de medic.
Аз бих искала да свърша с живота си чрез самоубийство с лекарска помощ.

La meciul de la Ploieşti au asistat peste 11.000 de spectatori.
При спускането на кораба са присъствали повече от 11 хиляди зрители.

Ai mai asistat la un miracol până acum, dle Bold?
Ставали ли сте свидетел на чудо, г-н Болд?

Bunicul meu a asistat la experimentul Tuskegee.
Дядо ми е участвал в експеримент със сифилис.

După ce am asistat, glumești?
След това, което току-що станахме свидетели, Шегуваш ли се?

El a asistat la multe dintre cazurile noastre cele mai grele.
Помогнал е в няколко трудни случаи.

Am asistat la prima teleportare a unei finţe umane.
Току що бяхме свидетели на първата телепортация на човешко същество.