УЧАСТВАЛ - превод на Румънски

• implicat
• participat
• luat parte
• jucat
• făcut parte
• implicată
• participa
• participă

Примери за използване на Участвал на Български и техните преводи на Румънски

По време на кариерата си актьорът е участвал в повече от 80 филма.
De-a lungul vieţii, marele actor a jucat în peste 80 de filme.

Женил се е три пъти и е участвал в повече от 44 филма.
Afost căsătorit de 3 ori și a jucat în 44 de filme.

Участвал е в тв-шоуто"Уаят Ърп".
Lua parte la Wyatt Earp TV show.

И е участвал в комунистическа партия?
Si a facut parte din Partidul Comunist?

Дядо ми е участвал в експеримент със сифилис.
Bunicul meu a asistat la experimentul Tuskegee.

В колко състезания си участвал оттогава?
La câte competiţii ai participat până acum?

Не би участвал в бой.
Nu s-a fi implicat într-o bătaie.

Участвал е и във войната с Япония.
A luptat în războiul cu Japonia.

Участвал сте в кражбата и мъченията на вашата господарка.
Ați complotat în furtul și tortura de prietena ta.

Той е участвал само в четири филма.
A făcut doar patru filme.

Дори е участвал в състезание на кръстословици- пъзел.
El chiar a concurat într-un concurs cu puzzleuri.

В какви състезания си участвал досега и какви класирания си имал?
La ce concursuri ai participat până acum şi ce victorii ai obţinut?

Някой участвал ли е в катастрофа с хеликоптер?
Cine a mai avut parte de o prăbuşire cu elicopterul?

Не съм участвал с тях.
Nu am complotat cu ei pentru acest atac ingrozitor.

Но е участвал в сто сражения.
Dar a luptat într-o sută de bătălii.

Не съм участвал в нещо такова от разстояние.
Defapt nu am fost niciodată implicat în aşa ceva.

Ти си участвал във войните на Клонингите?
Ai luptat în Războiul Clonelor?

Не съм участвал.
N-am participat la aşa ceva.

Институтът е участвал в няколко национални и международни проекта.
Institutul a colaborat la mai multe proiecte naţionale şi internaţionale.

Участвал ли си в много акции?
Ai avut parte de multă acţiune,?