FĂCUT PARTE - превод на Български

• част
• участвал
• участвали
• участвала
• членувал
• принадлежал

Примери за използване на Făcut parte на Румънски и техните преводи на Български

Michael a făcut parte din familie mult timp.
Майкъл беше като част от семейството ми за дълго време.

Vă mulţumim că ne-aţi făcut parte din planurile voastre.
Благодарим ви, че ни правите част от вашите планове.

A lucrat la Harvard, a făcut parte dintr-un program experimental al armatei Statelor Unite, într-un domeniu numit pseudoştiinţă.
Работил е в Харвард. Участвал е в секретна експериментална програма на военните в областта на така наречената"крайна наука".

Ahrouch a făcut parte din Centrul Islamic Belgian,
През 90-те години, Ахруч е принадлежал към Белгийския ислямски център,

La sfârșitul anului școlar, toți elevii sunt în situația de a fi făcut parte din această clasă specială.
В края на учебната година всеки от учениците е участвал в този специален клас.

Faimosul faraon Tutankhamon a făcut parte din Dinastia a 18-a din secolul 14 î. Hr.
Прочутият фараон Тутанкамон е принадлежал към 18-та Династия от 14-ти век пр. хр.

să-i protejeze pe agenţii care au făcut parte din programul B-613,
защити агентите, които са участвали в програмата Б-613

Viaţa mea, tot ce a făcut parte din destinul meu pentru atatde mult… Am riscat toate astea.
Животът ми, всичко в което съм участвала, съдбата ми… рискуват всичко това.

Suedia a făcut parte din negocierile pentru statutul politic
Швеция е участвала в преговорите за политическия статут

Dacă e adevărat şi am făcut parte din teste când eram mică?
Ако е истина, и съм участвала в опитите като малка, възможно ли е това да предизвиква виденията?

Gomez a făcut parte din campania UR Votes Count care încuraja adolescenții să învețe mai mult despre candidații prezidențiali din 2008, Barack Obama și John McCain.
Селена е участвала в кампанията на UR Votes Count, която насърчава тийнейджърите да научават повече за Барак Обама и Джон Мъккейн.

masacrul a făcut parte dintr-o operaţiune programată în care el a jucat un rol de coordonare şi supraveghere.
разстрелите са били част от планирана операция, в която той е играел координираща и контролираща роля.

Aici la Salvați un tren am făcut parte din această cercetare pentru tine și compilat o listă a Cele mai multe universități spectaculoase.
Тук, в Save A Train сме направили някои от тези изследвания за вас и съставили списък на Най-зрелищните университети.

Efortul a făcut parte din angajamentul Indiei de la Conferința climatică de la Paris, în 2015.
Проектът е част от поетите от Индия ангажименти по Парижкото споразумения за климата от декември 2015-та.

Pentru cetăţenii Europei şi pentru noi toţi, aceasta a făcut parte din valoarea adăugată oferită de Uniunea Europeană.
За гражданите на Европа и за всички нас това е част от добавената стойност, която предлага Европейският съюз.

acest detaliu neobișnuit poate fi făcut parte din interior în orice stil.
този необичаен детайл може да бъде направен част от интериора във всеки стил.

performanța și a făcut parte din cele mai mari evenimente la nivel mondial.
динамика, и е бил неразделна част от някои от най-великите постижения на Земята.

de data aceasta a făcut parte din coaliția electorală victorioasă a Partidului Progresist,
Ляич този път е част от победилата предизборна коалиция на Прогресивната партия,

Am făcut parte dintr-o delegație specială în această țară:
Ние бяхме част от специална делегация в страната:

Discuţiile au făcut parte din aşa-numitul"Proces Prud",
Разговорите там бяха част от така наречения"Процес от Пруд",