LUPTAT - превод на Български

• бори
• би
• сражавал
• воювал
• борба
• битка
• борил
• борих
• борила
• воювали
• биха
• били
• бият
• сражава
• сражавали
• сражаваха

Примери за използване на Luptat на Румънски и техните преводи на Български

Dar Perseu nu s-a luptat cu şerpii.
Но Персей не се е сражавал със змии.

În schimb… a stat pe poziţii şi a luptat pentru noi.
Вместо това… Той отстоява позицията си и се би за нас.

În cei 23 de ani ai Săi ca Profet, a luptat doar două luni.
За 23 години в служба на бог е воювал само два месеца.

S-au luptat pe chestia asta de când eram în scutece.
Воювали са по въпроса още от времето, когато съм бил в пелени.

S-a luptat cu hoţii, poate a alunecat
Борила се е с крадците и е паднала

Toți acești ani m-am luptat singur șoptindu-se în urechi.
През всичките тези години се борих сам… шептейки в ушите им.

S-au luptat în orbită.
Имаше орбитална битка.

probabil s-a luptat.
вероятно е имало борба.

Legături de familie profunde cu partidul. Bunicul a luptat umăr la umăr cu Mao.
Има солидни връзки в партията, дядо му се е сражавал с Мао.

Soțul meu a întors împotriva mea"Și a luptat pentru York la Barnet.
Съпругът ми, се обърна срещу мен и се би за Йорк при Барнет.

Tuvok şi Neelix au luptat vitejeşte, dar hirogenienii erau mult prea mulţi.
Тувок и Ниликс се биха храбро, но хирогените бяха твърде много.

Au luptat împreună şi au murit împreună la Roncesvalles.
Воювали са заедно и са умрели заедно на"Росенвал".

S-a luptat pentru viata ei…
Тя се е борила за живота си…

Şi trebuie să-mi ierţi tăcerea, căci m-am luptat numai pentru tine.
Трябва да ми простиш мълчанието, защото се борих само заради теб.

Se pare că nu s-au luptat prea mult.
Не изглежда да е използвана много борба.

Caporalul Joseph de Castro, a luptat pentru Uniune.
Ефрейтор Джоузеф де Кастро, сражавал се на страната на Съюза.

Te rog, aminteşte-ţi, Nolan a luptat pentru tine.
Моля те, спомни си, че Нолън се би за теб.

Şi când m-am dus dincolo… M-am luptat cu adversarul meu.
И когато преминах отвъд… проведох битка с моя противник.

Cred că au luptat înainte să moară.
Вероятно са се били преди да умрат.

Lombarzi au luptat împotriva Milanezilor şi acum regreta.
Ломбардците се биха срещу Милано и съжаляват.