БОРИЛ - превод на Румънски

• luptat
• zbătut
• ripostat
• lupta
• chinuit

Примери за използване на Борил на Български и техните преводи на Румънски

Борил се с Дивата свиня.
L-a înfruntat pe mistreţul Erymanthio.

Уинтроп се е борил в Йейл.
Winthrop a făcut lupte la Yale.

Явно не се е борил.
Nu pare să se fi apărat.

Яков е човекът, който се е борил с ангел!
Aşa ca Iacob care s-a bătut cu îngerul!

Разорение на всичко за което съм се борил.
Distrugerea a tot ceea pentru care am muncit.

Винаги съм се борил срещу системата.
M-am aflat mereu în luptă cu sistemul.

Никога не си се борил, Angel.
Niciodată n-ai fost un luptător, Angel.

Които подкрепял и онези, срещу които се борил.
Ajutat si pe cei pe care i-a infruntat.

Борил се е.
Înseamnă că s-a împotrivit.

Със сигурност се е борил.
Cu siguranţă s-a apărat.

Около същото време, когато той се е борил с Груут.
Cam atunci când s-a certat cu Groot.

Не само животът ми, но и всичко, за което съм се борил.
Nu doar viaţa mea, ci toate lucrurile pentru care am muncit.

Всичко, за което съм се борил ще е загубено.
Tot pentru ce am muncit se va pierde.

Каза, че си се борил.
Spuneai că ai făcut lupte.

Някога се е борил за свобода заедно с Мугабе.
Cândva a fost un luptător pentru libertate. A luptat alături de Mugabe.

Луис не се е борил.
Louis n-a luptat pentru mine.

Не си бил женен не си се борил с рака.
Fie n-ai fost niciodată căsătorit, fie ai învins cancerul.

Знаем, че Батиста се е борил.
Ştim că Batista s-a luptat cu el.

Всеки, който се е борил само с малка болка в коляното,
Oricine a luptat cu doar o mică durere în genunchi,

Баща ми е бил ченге, борил се е с картелите, но Емирът го е убил,
Tatăl meu a fost un poliţist ce s-a luptat cu cartelul. Dar Emirul l-a ucis.