Примери за използване на Воювали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако царете и управниците на народите познаваха Божията любов, никога не биха воювали.
Dacă împărații și conducătorii popoarelor ar cunoaște iubirea lui Dumnezeu, n-ar mai face niciodată războaie.Ако искаш да видиш с кого са воювали демоните, помисли за Моисей
Те са воювали с най-страшните същества на деветте царства,
Ei au luptat cu cei mai răi monstri.Ако и те не бяха воювали, немците щяха да стигнат до Владивосток.
Dacă nici aceştia n-ar fi luptat, scrie Solonin, nemţii ar fi ajuns până la Vladivostok.Опитът на великите предводители, които са воювали на същата територия, ще се окаже безценен.
Experienţa marilor comandanţi ai trecutului… ce au luptat pe acest teritoriu… va fi în final considerată preţioasă.Повече от 65 милиона души от 30 страни са воювали в Първата световна война.
Peste 65 de milioane de bărbați din 30 de țări au luptat în Primul Război Mondial.Никой нищо не ни е дал даром ние сме воювали за свободата си те са воювали за интересите си.
Nu ne-a făcut nimeni cadou punctele pe care le-am câştigat, ne-am luptat pentru ele.Когато бъдещите поколения ви попитат, за какво сте воювали, просто им разкажете историята за Лидице.
Când generaţiile viitoare ne vor întreba pentru ce am luptat, le vom spune povestea cu Lidice.а сте воювали срещу тях.
tocmai împotriva lor ai luptat.Рептилиите са воювали с човекоподобните за надмощие.
s-ar fi luptat cu umanoizii, pentru dominarea Pământului.Михаил и ангелите му воювали против дракона, и неговите змии,
В бурни времена когато велики империи в продължение на векове, воювали за надмощие и територия,
Било време, когато един крал-воин водел братство. Воювали рамо до рамо с една цел: да завладеят всички кралства по земята!
Pe acea vreme, un luptător pe nume Iauru conducea o frăţie care lupta umăr la umăr cu un singur scop… să cucerească toate regatele lumii!Но докато ацтеките воювали, за да вземат живи пленници за жертви, противниците им не се колебаели да убиват.
Dar în timp ce aztecii luptau pentru a prinde prizonieri în viaţă pentru sacrificii aceşti inamici ţinteau mortal.сякаш въобще не сме воювали.
които са плавали и воювали по Големите езера, са изоставени.
multe nave care croiseră și luptaseră pe Marile Lacuri au fost abandonate.Според старогръцките извори по това време боговете и хората воювали рамо до рамо- и в тези си вярвания елините не били сами.
În acea perioadă, conform surselor greceşti, zeii şi oamenii luptau alături; iar grecii nu erau singurii cu asemenea convingeri.Според него, вече са се върнали 117 белгийци, воювали в редовете на терористите.
În Belgia, 117 presupuşi combatanţi s-au întors din zonele de conflict.В продължение на хиляди години хората на тази планета са воювали едни с други.
De mii de ani, pe aceasta planeta, fiintele umane s-au razboit unele cu altele.Ако царете и управниците на народите познаваха Божията любов, никога не биха воювали.
Dacă împărații și conducătorii popoarelor vor cunoaște dragostea lui Dumnezeu, atunci ei niciodată nu ar fi luptat.
