Примери за използване на Воювал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм воювал за тази проклета страна.
Воювал е в Ирак
A luptat în Irak şi în Afganistan,Не е забравил Родината си и никога не е воювал против своите, но е охранявал Масуд в условията на афганистанската междуособица.
El nu şi-a uitat patria,„nu a luptat niciodată împotriva alor săi” şi l-a apărat pe Massoud în condiţiile conflictului afgan.Това е дядо ми! Той е воювал през II св. война срещу нацистите.
Ăla e bunicul meu, a luptat în al doilea război mondial împotriva naziştilor.с когото аз съм воювал.
cu care m-am luptat.ще загуби всичко, за което е воювал.
pentru ce a luptat.И страх от Бога обзе всички царства по земята, като чуха, че Господ е воювал против враговете на Израил.
Si frica lui Dumnezeu a cuprins pe toate regatele pamantului, cand au auzit ca Insusi Domnul a luptat impotriva vrajmasilor lui Israel.Който е воювал за вас.
Dumnezeul vostru, a luptat pentru voi.Преди това, Харoлд III е бил в служба на Византийската империя, дори е воювал като наемник на империята в Африка.
Anterior, Harald al III-lea a fost în slujba Imperiului Bizantin și a luptat chiar ca mercenar pentru imperiu în Africa.но е воювал за него със себеотдаване, а сега го носи с чест.
dar a luptat pentru el cu distincţie, iar acum îl reprezintă cu onoare.царства на околните страни, когато чуха, че ГОСПОД е воювал против враговете на Израил.
cand au auzit ca Insusi Domnul a luptat impotriva vrajmasilor lui Israel.царства на околните страни, когато чуха, че Господ воювал против неприятелите на Израиля.
cînd au auzit că Domnul luptase împotriva vrăjmaşilor lui Israel.братовчед на Рихтхофен. Воювал като пилот в последните месеци на Първата Световна Война, чак до капитулацията на Германия през ноември 1918 година.
vărul lui Richthofen a luptat ca pilot în ultima lună Сега, когато народа на Амалик воювал с народа на Саул,
Бонапарт е бил готов да премине в исляма, когато воювал на Изток, само за да се добере до успех.
Bonaparte ar fi fost gata sa treaca la islam cand se razboia in Orient, numai sa izbandeasca.Обучени в Syriл, воювал в Сенегал.
antrenat în Siria, a luptat în Senegal.Бонапарт е бил готов да премине в исляма, когато воювал на Изток, само за да се добере до успех.
Bonaparte ar fi fost gata să treacă la islam când se războia în Orient, numai să izbândească.Борил ли се е той някога с Израиля, или воювал ли е някога против него?
a făcut el război împotriva хиляди тона оръжия във всеки, който би воювал срещу Асад.
mii de tone de arme în mâinile oricui era dispus să lupte împotriva lui Assad.Робъртс е опасен, но друг път не искам да изглежда все едно е воювал, ясно?
trebuie să-l potoleşti, nu vreau să arate ca după război. Ai înţeles?
