S-A LUPTAT - превод на Български

• се бори
• се е борила
• се би
• се сби
• се е съпротивлявал
• воюва
• се пребори
• е имало борба
• се сражавал
• се бореше
• се е борил
• се борил
• се бие
• се биеше
• борил се е
• се борила
• се е съпротивлявала
• се бил

Примери за използване на S-a luptat на Румънски и техните преводи на Български

Hamilton s-a luptat pentru….
Хамилтън се пребори в….

S-a luptat cu hoarde de straini.
Воюва с хорди от чуждоземци.

Înseamnă că nu s-a luptat.
Означава, че не е имало борба.

Tatăl meu s-a luptat cu el ca eu să pot fugi.
Баща ми се сби с него, за да успея да се измъкна.

Patrick s-a luptat cu el.
Да, Патрик се би с него.

Aşteptam să vină sfârşitul, dar Destiny s-a luptat să supravieţuiască.
Чаках края си, но Дестини се пребори.

SETimes: Opoziţia s-a luptat pentru monitorizarea alegerilor din noiembrie cu ajutorul camerelor video.
SETimes: Опозицията се бореше ноемврийските избори да се наблюдават с камери.

Cred că s-a luptat odată cu echipa de judo a şcolii.
Че веднъж се сби с отбора по джудо в училище.

A devenit mult mai puternic de când s-a luptat cu mine.
Станал е по-силен от онзи път, когато се би срещу мен.

Tatal meu s-a luptat cu tensiunea si cu obezitatea toata viata.
Баща ми цял живот се бореше с кръвното налягане и наднорменото тегло.

Samson s-a luptat cu filistinii cu o falcă de asin.
Самсон се е борил с филистимците с челюстната кост от"задник".

Conner4Real s-a luptat cu Martin Sheen. A fost lăsat lat.
Конър Реалния се сби с Мартин Шийн и бе нокаутиран.

Era un curtean al tatălui dvs. El s-a luptat împotriva lui.
От кралския двор на баща ви. Той се би срещу него.

El s-a luptat cu depresia, dar nu s-ar fi sinucis niciodată.
Той се бореше с някаква депресия, но никога не би се самоубил.

Esti singurul care s-a luptat cu mine aici.
Ти си единственият, който се е борил с мен тук.

Ani de zile s-a luptat cu nemulţumirea lui.
С години, се борил с неудовлетвореността си.

N-am fost eu cel care s-a luptat.
Не съм аз този, който се сби.

Omul tău nu s-a luptat ca al meu.
Твоят човек не се бие като моя.

Cred că el s-a luptat pentru jucătorii de şah din întreaga lume.
Мисля, че той се бореше за всички шахматни играчи по целия свят.

poporul polonez s-a luptat pentru independență și libertate.
полският народ се е борил за независимост и свобода.