ВОЮВА - превод на Румънски

• lupta
• război
• se războieşte
• se afla in razboi
• luptă
• luptat

Примери за използване на Воюва на Български и техните преводи на Румънски

Да, но моя мъж воюва на Източния Фронт.
Ba da, dar soţul meu luptă pe frontul de est.

Воюва срещу държавата.
Războiul împotriva statului.

Ситалк воюва с македонците.
Triballi luptând cu macedonenii.

Воюва с японците.
Lupta impotriva japonezilor.

Пушков: Киев воюва в източна Украйна заради шистовия газ.
Puşkov: Kievul luptă în estul Ucrainei pentru gaze de şist.

Американците още вярват, че Юга воюва в Гражданска Война.
Americanii cred inca ca Sudul lupta in Razboiul Civil.

Разбира се, всеки воюва за това, което не му стига.
Desigur, oricine luptă pentru idealul său.

Добре воюва, Дейвънпорт.
Bine luptat, Davenport.

Армия, която не воюва се разлага.
O armată care nu luptă se descompune.

Воюва на Румънския фронт.
Străpungerea frontului român se făcuse.

По-страшно е, когато дяволът воюва съвместно с някой развратен човек.
Lucrul cel mai înfricoşător este atunci când diavolul luptă împreună cu un om pervers….

Карл воюва продължително с Османската империя и нейния султан Сюлейман Великолепни.
Carol a luptat continuu cu Imperiul Otoman si cu sultanul ei, Suleiman Magnificul.

Всеки от нас воюва на собственото си бойно поле.
Fiecare dintre noi ne luptam in propriile noastre batalii.

С правосъдие Той съди и воюва.
El judecă și se războiește cu dreptate.

Знам, че воюва с Япония.
Ştiu că s-au luptat cu japonezii.

Ти не воюва, нали Уилям?
Tu nu ai luptat, nu-i aşa, William?

Той съди и воюва справедливо.
El judecă și se războiește cu dreptate.

Воюва с китариста си.
S-a bătut cu chitaristul lui.

Той воюва за нас. Помагаше ни, когато беше необходимо.
El a luptat pentru noi, ne-a ajutat atunci când el nu a trebuit să.

Не е майор Роджърс откакто воюва с франзуците и техните съюзници.
Nu a mai fost maior de când s-a luptat cu francezii şi aliaţii lor.