S-AU LUPTAT - превод на Български

• се борят
• се бият
• се сражаваха
• воюва
• е имало борба
• сбили се
• са се опитвали
• се бореха
• се бориха
• се биха
• се бори
• се били
• се би
• се сражават
• воюваха

Примери за използване на S-au luptat на Румънски и техните преводи на Български

De ăia s-au luptat atât de bine.
Именно затова се сражават толкова храбро.

S-au luptat bine!
Добре се би!

S-au luptat pe strazi.
Tе се били по улиците.

Amândoi s-au luptat cu mainele goale cu vreo 6-7 insi cu săbii.
С голи ръце се биха с по 6-7 въоръжени с мечове.

Nobilii Scoţiei s-au luptat cu el şi s-au luptat între ei pentru a câştiga tronul.
Шотландските благородници воюваха с него и помежду си за короната.

Destept? Cine s-au luptat primii cu Hitler?
А кой се би пръв с Хитлер?

Nu vreau să cred că s-au luptat şi au murit degeaba.
Не мога да повярвам, че се биха и умряха за нищо.

Două triburi, hutu și tutsi, s-au luptat între ele.
Две племена, хуту и тутси воюваха помежду си.

fiicele lor s-au luptat.
дъщерите им се биха.

S-au luptat cu afidele tot anul.
Бореха се с листните в ъшки цяла година.

S-au luptat fără mănuşi, asta înseamnă că ucigaşul a pus mâinile pe el.
Бият се с голи ръце. Убиецът го е докосвал.

S-au luptat, am auzit.
Чух, че воювали.

S-au luptat să nu vă spună dacă mâncărurile lor conţin grăsimi nesaturate.
Бореха се да не знаете дали има ненаситени мазнини в храната ви.

S-au luptat pentru o femeie….
Бият се заради жена.

Nu cu mult timp s-au luptat pentru a proteja ceea ce au iubit!
Не, докато се биеха за да защитят тази която обичаха!

În tot acest timp, 7 state s-au luptat unii cu alții fără o pauză.
През цялото време 7 държави се биеха без прекъсване.

S-au luptat cu mult curaj, dar i-am pierdut, Cel Străvechi.
Биха се храбро, но ги изгубихме, Древни.

Toţi aceşti oameni într-un singur loc s-au luptat pentru acelaşi adăpost şi hrană.
Толкова много хора на едно място, борещи се за подслон и храна.

Iar judecatorii Curtii Supreme s-au luptat cu aceasta problema.
И съдиите от Върховния съд се борили с този въпрос.

S-au luptat si arma s-a descarcat.
Имало е борба и пистолетът е гръмнал.