Примери за използване на Воюва на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Архангел Михаил застанаха срещу брат си и воюва на страната на човечеството.
Както казва Достоевски:„Дяволът воюва с Бога и полето на битката е човешкото сърце”.
Kâinat ölçüsünde geniş…” der Dostoyevski ve ekler:“ İnsan ruhu şeytanın Tanrı? yla savaştığı bir savaş alanıdır.”.си в тениса и печели златен медал на Олимпийските игри, воюва в Първата световна война и става успешен банкер във Филаделфия.
Olimpiyat oyunlarında altın madalya kazandı, Birinci Dünya Savaşında savaştı, Philadelphiada başarılı bir bankacı oldu.Кръстен съм на баща ми, а той- на някакво място, където воюва маорският батальон по време на Втората световна война.
Babam adımı II. Dünya Savaşında Yeni Zelanda ordusunda savaştığı bir yerden koymuş.Защо баща ми воюва за вас и тури в опасност живота си та ви избави от ръката на Мадиама;
Oysa babam sizi Midyanlıların elinden kurtarmak için canını tehlikeye atarak sizin için savaştı.Както казва Достоевски:„Дяволът воюва с Бога и полето на битката е човешкото сърце”.
Dostoyevski,“ İnsan ruhu Şeytanın Tanrıyla savaştığı bir savaş alanıdır.” demektedir.египетския цар Нехао възлезе за да воюва против Кархамис при реката Евфрат; и Иосия излезе против него.
там се стичайте при нас; нашият Бог воюва за нас.
все още воюва с брата си и оставя децата на съседа си да гладуват?
Тя се бореше да е тук, воюва политиците и бюрокрацията, и да ги убеди да вземе шанс с нея.
Burada olmayı kendisi istedi. Politikacılar ve bürokrasiye karşı savaştı ve ona bir şans vermeleri için ikna etti.Докато тя воюва от вътрешната страна,
Тогава Давид отиде с мъжете си в Кеила, воюва против филистимците, взе добитъка им, и порази ги с голямо клане.
Böylece Davutla adamları Keilaya gidip Filistlilere karşı savaştılar. Davut onların hayvanlarını ele geçirdi.път за Северна Африка, за да воюва с германците.
Момичетата воюват, а ти, си се забил в укритието, като хлебарка!
Хората воюват, а вие си седите на топло!
İnsanlar savaşıyor, seninse çiftliğinde keyfin yerinde!Едни воюваха в Испания, други пишеха стихове.
Birkaçımız İspanyada savaştı. Bazılarımız şiir bile yazdı.Моята страна и много други в Южна Америка… воюват за правата върху водите.
Benim ülkem ve Güney Amerikadaki daha birçoğu su hakları için savaşıyor.Обучени в Syriл, воювал в Сенегал.
Suriyede eğitildi, Senegalde savaştı.През Първата Световна война двамата ми братя воюваха.
İki kardeşim 1. Dünya Savaşında savaştı.Американците воюват.
Amerikalılar savaşıyor.
