НАБЛЮДАВАЛ - превод на Румънски

observat
забележите
наблюдава
видите
забелязват
отбелязва
да отбележим
вижда
urmărit
проследяване
следи
преследва
наблюдава
гледате
последствия
се стреми
supravegheat
наблюдавам
надзор
наглеждам
контролира
следи
надзирава
ръководи
гледаше
наблюдение
văzut
виждам
видите
разберете
uitat
гледам
погледна
забравяй
виж
изглежда
търси
privit
погледна
гледам
гледане
възприемане
поглеждай
да се отнася
urmarit
следи
преследва
проследяване
последствия
последва
за мен
monitorizat
наблюдение
мониторинг
проследяване
следене
следи
наблюдава
проследява
контролира
мониториране
asistat
подпомагане
помогне
станем свидетели
подпомага
присъства
съдейства
асистира
видим
помощ
urmărea
проследяване
следи
преследва
наблюдава
гледате
последствия
се стреми
uitam
гледам
погледна
забравяй
виж
изглежда
търси
observă
забележите
наблюдава
видите
забелязват
отбелязва
да отбележим
вижда
supraveghea
наблюдавам
надзор
наглеждам
контролира
следи
надзирава
ръководи
гледаше
наблюдение
uita
гледам
погледна
забравяй
виж
изглежда
търси
observată
забележите
наблюдава
видите
забелязват
отбелязва
да отбележим
вижда
observasem
забележите
наблюдава
видите
забелязват
отбелязва
да отбележим
вижда

Примери за използване на Наблюдавал на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Само е наблюдавал.
El doar a privit.
Това е последното място, което е наблюдавал.
Ăsta e ultimul loc pe care l-a urmărit.
Галилей е наблюдавал 4 светещи точки.
a văzut patru puncte de lumină.
Вашият пазител е бил с вас и ви е наблюдавал през целия ви живот.
Ghidul a fost alaturi de tine si te-a urmarit in timpul vietii.
Римският император Нерон наблюдавал гладиаторски битки чрез полирани скъпоценни камъни.
Împăratul roman Nero urmărea luptele gladiatorilor prin niște smaralde lustruite.
Открих кой е наблюдавал тестовете й. Господин Уолфиц.
Am descoperit cine a supravegheat testele, domnul Wolfowitz.
Той е наблюдавал всички стаи, а не само стая 114.
Peeper noastra a fost uitat la toate camerele, nu doar camera 114.
Дъч е наблюдавал.
Dutch a privit.
Или ни е наблюдавал в хотела.
Sau ne-a urmărit la hotel.
Това е сценарият, който съм наблюдавал.
Acesta este scenariul pe care l-am văzut.
Някой е наблюдавал Фолке.
Cineva l-a urmarit pe Folke.
Наблюдавал си ни през цялото време!
Ne uitam tot timpul!
Знаех, че, който и да го е сторил, би ме наблюдавал.
Ştiam, că oricine a făcut-o, mă urmărea.
Ким Чен Ун е наблюдавал тестовете на„новото оръжие“.
Kim Jong-un a supravegheat testarea unei‘arme noi'.
Наблюдавал ли си ме?
M-ai urmărit?
Свидетелят дава показания за това, което е преживял или наблюдавал.
O persoană care depune mărturie în legătură cu ceea ce a văzut sau a experimentat.
Нощтта на убийството на Анджела, вие сте я наблюдавал?
In noaptea in care Angela a fost ucisa,"te-ai uitat la ea"?
Трябва да е наблюдавал от… там.
El trebuie să fi privit de de acolo.
Един от жителите на района наблюдавал странното поведение на философа
Unul din locuitorii din împrejurimi observă comportamentul straniu al filozofului
Някой трябва да е наблюдавал Том, когато не си била там.
Cineva trebuie să fi fost uitam Tom în timp ce nu au fost acolo.
Резултати: 273, Време: 0.1163

Наблюдавал на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски