OBSERVATĂ - превод на Български

• наблюдава
• забелязана
• отбелязва
• забелязва
• отбелязано
• видяна
• вижда
• наблюдавана
• наблюдавано
• наблюдавани
• забелязано
• забелязан
• забелязани
• отбелязана
• отбелязан
• забелязват
• забелязвана
• видяно
• видян

Примери за използване на Observată на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatul rapidă, care ar putea fi observată în 2 săptămâni.
Бърз резултат, който може да бъде видян в 2 седмици.

Nu-mi place să fiu observată.
Не обичам да бъда забелязвана.

Această condiție este observată la aproape toți pacienții.
Тези признаци се наблюдават при почти всички пациенти.

De asemenea, urina închisă a fost observată ca un efect secundar al utilizării trenbolonei.
Тъмна урина също е забелязал като страничен ефект на тренболон употреба.

În prima săptămână, va fi observată creșterea producției de testosteron.
През първата седмица ще се забележи, че има увеличена производителност на тестостерон.

Neutropenia/ leucopenia a fost cea mai frecventă modificare anormală a parametrilor de laborator observată.
Неутропения/ левкопения е най- често наблюдаваното лабораторно отклонение.

Absenţa mea va fi observată.
Отсъствието ми ще се забележи.

În unele cazuri, simptomatologia bolii este observată în al doilea trimestru.
В някои случаи симптомите на заболяването се наблюдават във втория триместър.

Absenţa o să-mi fie observată.
Отсъствието ми ще се забележи.

Bazat pe răspândirea observată a virusului, timpul de viaţă estimat.
Въз основа на наблюдаваното вирусно разпространение, изчислената продължителност на живота е.

Există, de asemenea, o diviziune în funcție de evoluția observată a imaginii clinice.
Съществува и разделение в зависимост от наблюдаваното развитие на клиничната картина.

Observată la fete cu cicluri neregulate,
Наблюдава се при момичета с неправилен,

Această dietă trebuie observată până la dispariția completă a fosfaturilor din compoziția urinei.
Тази диета трябва да се наблюдава до пълното изчезване на фосфатите от състава на урината.

Predispoziție ereditară observată în 30% din cazuri.
Наблюдавано е наследствено предразположение в тридесет процента от случаите.

Cronic- observată de mai mulți ani.
Хроничен- наблюдава се в продължение на няколко години.

În regiunea inghinală nu trebuie observată activitate excesivă a glandelor sebacee.
В ингвиналния регион не трябва да се наблюдава прекомерна активност на мастните жлези.

Observată cu melancolie, hipocondrie și neurastenie;
Наблюдавано е меланолия, хипохондрия и неврастения;

Ce dietă ar trebui observată la polipi în stomac
Каква диета трябва да се наблюдава при полипи в стомаха

Această dietă strictă trebuie observată timp de 3-4 zile.
Тази строга диета трябва да се наблюдава в продължение на 3-4 дни.

Frecvenţa reacţiilor adverse observată în cadrul studiilor clinice controlate cu placebo.
Честота на нежеланите реакции установени по време на плацебо- контролирани клинични изпитвания.