ЗАБЕЛЯЗАНО - превод на Румънски

• observat
• văzut
• reperat
• remarcată
• zărit
• observată
• văzută
• observa
• observate
• reperată
• remarcat

Примери за използване на Забелязано на Български и техните преводи на Румънски

Едно лице съвпадащо с описанието му било забелязано тук в 3 следобед.
O persoană care indeplinesc descrierea lui a fost reperate aici, la 15.

Чудовището е забелязано до пристанището.
Monstrul a fost reperate de port.

В третата част на поредицата то също може да бъде забелязано.
O parte din a treia pleoapa se poate vedea, de asemenea.

Забелязано: падението на политик.
Pătat. Căderea unui politician.

Тялото на момчето е забелязано преди около 15 минути.
Trupul băiatului a fost găsit după aproximativ 15 minute de căutări.

Маслено петно е забелязано в района на издирване на MH370.
O pată de carburant a fost detectată în zona de căutare a zborului MH370.

Забелязано е в Академията.
A fost notat la Academie.

Това вече е забелязано и от контролните органи.
Aceste aspecte au fost constatate şi de organele de control.

Забелязано е увеличено нарушаване на тъканта.
S- a notat o distrucţie tisulară crescută.

Забелязано беше обаче, че излъчването на мисли от Дънкан не беше спряло.
Însă, s-a observat că în realitate gândurile lui Duncan nu încetau.

Забелязано движение на север от позицията ви.
Detectăm mişcare la nord de poziţia voastră.

Психологическото стареене е възможно да бъде забелязано навреме.
Este foarte important să observăm la timp îmbătrânirea psihologică.

Има новини за НЛО забелязано в Kaшул, в Северния Индия.
Un OZN a fost observat la Kasauli, în nordul Indiei.

Откраднатото Ламбургини е забелязано на ъгъла на"Осма" и"Уотърфронт".
Lamborghini-ul furat a fost localizat la colţul între 8 şi Waterfront.

Нещо странно е било забелязано в дълбокия космос неотдавна.
Recent, ea a fost detectată în spațiu.

Освен това е забелязано.
De asemenea, a fost observata.

Може би обяснява странното поведение, забелязано от сестра Джеймс?
Şi asta nu explică comportamentul ciudat pe care l-a observat la băiat sora James?

Това стадо вече е забелязано от леопард на дърво.
Această turmă a fost deja localizată de leopardul din copac.

Дупето е забелязано.
Fesele sunt notate.

хранителни добавки, но резултатът не бе забелязано.
rezultatul nu a fost vizibil.