REMARCAT - превод на Български

• да се отбележи
• забелязал
• отбелязват
• забележително
• забелязва
• забележим
• забелязали
• забелязала
• забеляза
• отбелязва
• забележими
• да се отбележат
• забелязвал
• забелязваш
• забелязвате
• забележимо

Примери за използване на Remarcat на Румънски и техните преводи на Български

Ai remarcat cum suna telefonul lui Steve în ultima vreme?
Забелязала ли си начина по който звъни телефонът на Стийв напоследък?

Ai remarcat ceva?
Забелязваш ли нещо?

Ai remarcat, ai văzut cât s-a extins grădina?
Забеляза ли, видя ли, градината колко се е уголемила?

N-am remarcat-o până acum.
Не съм я забелязвал преди.

Şi dacă ai remarcat, nu sunt genul care să fie jucărie prea des.
Ако не си забелязала, не ми се случва често да съм нечия играчка.

De asemenea, este de remarcat faptul că Lasaoren.
Отбелязва се също, че Lasaoren.

Aţi remarcat că reclama luminoasă era închisă?
Забелязвате ли, че табелата не е осветена?

Ai remarcat cum mirosea Kylie a căpşuni?
Забеляза ли, че Кайли мирише на ягоди?

Ai remarcat că crabul ăsta nu s-a uitat în jos… la partituri?
Забелязваш ли че този боклук… не погледна нотите си досега?

Am remarcat un peşte tremurând.
Забелязвал съм риби да потрепват.

Şi ai remarcat ceva.
И си забелязала нещо.

Ai remarcat altceva la a mea?
Забеляза ли нещо друго при моя?

Ai remarcat ceva ciudat?
Забелязваш ли нещо странно?

Nu ai remarcat nimic între ea si Danglard?
Не забелязвате ли нещо с Данглар?

Nu am remarcat asta.
Явно досега не съм го забелязвал.

Nu am remarcat.
Не бях забелязала.

La început, tremurul mâinilor nu a fost aproape de remarcat.
Отначало треперенето на ръцете почти не бе забележимо.

Ai remarcat că, în bibliotecă, Dalton a ascuns ceva în buzunar?
В библиотеката забеляза ли, че Долтън скри нещо в джоба си?

A remarcat that'm exploatație câinele?
Забелязваш ли, че чукчето е вързано?

Un ONG-- Make a Point-- a remarcat acest lucru.
Една НПО-"Изкажи позиция"- е забелязала това.