Примери за използване на Забелязала на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не бях забелязала.
Не мислиш ли, че тя би забелязала?
Не бях забелязала.
Nu mi-am dat seama.Една НПО-"Изкажи позиция"- е забелязала това.
Un ONG-- Make a Point-- a remarcat acest lucru.Човек би си помислил, че би забелязала.
Mă gândeam că va observa.Мислиш, че не е забелязала?
Crezi ca nu si-a dat seama?Но това е цяла стая, която дори не съм забелязала.
Trebuia să-l văd. Însă e o cameră mare. Nu am remarcat o întreagă cameră.Не знам, не съм забелязала.
Nu stiu. Nu mi-am dat seama.се учудих, че въобще си забелязала.
am fost surprins că ai remarcat.дори не бях забелязала.
nici nu mi-am dat seama.Дори не мисля, че е забелязала.
Nici nu cred că a remarcat.Наистина не бях забелязала.
Nici nu mi-am dat seama.че не си забелязала.
cred că ai remarcat.че не съм забелязала.
şi nu mi-am dat seama.Не съм забелязала.
Nu mi-am dat seama.Трябва да си забелязала, че не са отдавна.
Trebuie să îţi dai seama… ca asta nu s-a mai întâmplat de mult timp.Да бях забелязала сватбената халка.
Ar fi trebuit să-mi dau seama după verighetă.Не, просто това не е нещо, което би забелязала.
Да сте забелязала нещо необичайно в квартала ви
Забелязала си всичко това, докато просиш?
Şi aţi observat toate astea când cerşeaţi?
