ЗАБЕЛЕЖИМ - превод на Румънски

• vizibil
• observa
• notabil
• vedea
• perceptibil
• remarcabil
• semnificativ
• evident
• detectabil
• observãm

Примери за използване на Забележим на Български и техните преводи на Румънски

дава бърз и забележим ефект.
vă oferă o rapid și cu efecte vizibile.

През последното тримесечие на май, ТОП-25 cryptocurrency показва забележим спад.
În ultimul trimestru din luna mai, TOP-25 Criptomonedă a arătat o scădere notabilă.

Някои хора се чувстват незабавно забележим напредък.
Unii oameni simt imediat progrese remarcabile.

Жълт зъби е лесно забележим знак на някого, че човек пуши.
Dinți galben este un semn ușor de observat de cineva care o persoana fumeaza.

Интерфейсът на продукта е забележим за достъпност.
Interfața produsului este notabilă pentru accesibilitate.

Като борец Усетих забележим ремонт в моята издръжливост.
Ca un luptător am simțit o renovare notabilă în vitalitatea mea.

Някои хора незабавно чувстват забележим напредък.
Unii oameni simt rapid progrese remarcabile.

Едва след това ще бъде забележим нюанс на червилото и нова дължина пола.
Numai după care va fi nuanta de ruj vizibile și o nouă lungime fusta.

Положителен ефект от приема на шоколад напитка ще бъде забележим след 7 дни.
Efect pozitiv de a lua bea ciocolata va fi vizibile după 7 zile.

Пилингът може да е достатъчно силен или леко забележим.
Peeling-ul poate fi destul de puternic sau ușor de observat.

Перфектният интерфейс на тази версия на приложението е забележим заради неговата простота.
Interfața proprietară a acestei versiuni a utilității este notabilă pentru simplitatea sa.

Щом забележим някой и той попада право в резервоара!
În momentul când vedem pe cineva îl vom băga în bazinul cu culori!

Deca Durabolin има забележим анаболни въздействие, насърчаване на синтеза на протеин.
Deca Durabolin are un impact anabolizanți notabilă, promovarea sintezei de proteine sanatoase.

Така че когато забележим такива фактори трябва да вземем незабавни мерки.
Așa că atunci când observăm astfel de factori, trebuie să luăm măsuri imediate.

Ами ако забележим нещо, какво да правим?
Dacă vedem ceva, ce facem?

Забележим стягане на кожата, подновяване клетка,
De strângere a pielii vizibile, de reînnoire celulară,

Ако забележим нещо, веднага ще уведомим.
Dacă vedem ceva, sigur vă vom anunţa.

Ефектът от инвестициите обаче не беше незабавно забележим при всички дружества.
Cu toate acestea, efectele investițiilor nu au fost imediat vizibile în toate societățile.

В резултат на разширяването на гениталиите ще бъде забележим в една седмица.
Rezultatul extinderii organelor genitale vor fi vizibile în timp de o săptămână.

Заоблен корем става забележим наоколо.
Buza rotunjită devine vizibilă în jur.