Примери за използване на Observăm на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În acest singur verset observăm prezenţa celor două legi.
Даже само в този стих ние забелязваме присъствието на два закона.Observăm că domnitorul Sipan-ului nu era îngropat singur.
Observăm cum se formează buruiana în cursul unui an.
Ние виждаме как за една година се развива плевелът.O eliberăm pe Barbara Kean în sălbăticie să-i observăm comportamentul.
dar nu ne luptăm ci observăm numai.
Nu, nu, nu, observăm comportamentul aristocraţiei englezeşti.
Не, не, не! Изследваме поведението на Британската аристокрация.La sfinţii Părinţi ai Bisericii Răsăritene nu observăm această starea de înfierbinţeală a sângelui.
Plăcuţele de înmatriculare, ar fi trebuit să le observăm înainte.
Трябваше да забележим Номерата по-рано.Aceasta se întâmplă de obicei atunci când observăm o eclipsă solare.
Observăm, şi apoi deducem.
Observăm, înregistrăm dar nu intervenim niciodată.
Ние наблюдаваме, но никога не се месим.SUA a fost fondată pe principii opuse papalitaţii, observăm astãzi modul în care SUA și Vaticanul lucrează mai
са основани на принципи, противопоставени на папството, днес наблюдаваме как САЩ и Ватиканът работят по-интензивно заедно,Consilier familialSoarele începe să se îndepărteze de pe Pământ și observăm frigul de toamnă,
viziunea celor pe care îi observăm va fi mai aversivă decât dacă avem bunăstare emoțională sănătoasă, de exemplu.
визията на тези, които наблюдаваме, ще бъде по-отблъскваща, отколкото ако имаме здраво емоционално благополучие, например.În plus, observăm că durata etapa 2 se caracterizează prin persistența slăbiciunii migratoare durere la nivelul articulațiilor,
В допълнение, отбелязваме, че продължителността на етап 2 също се характеризира със запазване на слабостта, мигрираща болка в ставите,Aceasta este dorința multor femei, dar de-a lungul anilor, observăm că pielea devine mai subțire,
Това е желанието на много жени, но през годините забелязваме, че кожата става по-тънка,Prin urmare, este important ca sănătatea noastră să contracareze cât mai curând posibil atunci când observăm simptomele suspecte și este cel mai bine să le prevenim.
Ето защо е важно нашето здраве да противодейства възможно най-скоро, когато наблюдаваме подозрителни симптоми, и най-добре е да ги предотвратим.Deci, poate, dacă observăm că Universul nu vibreaza pe lungimi de undă foarte lungi,
În concluzie, observăm că interiorul monocrom nu este întotdeauna plictisitor,
В заключение, отбелязваме, че монохромният интериор не винаги е скучен,Observăm progresul în știință zi de zi,
Забелязваме напредък в науката ден след ден,
