Примери за използване на Отбелязваме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На 5 март отбелязваме Световния ден на енергийната ефективност.
Днес отбелязваме Световния ден на енергийната ефективност.
Отбелязваме 107 години от първия боен полет.
S-au împlinit 107 ani de la primul zbor.Отбелязваме 25 години от падането на комунизма.
Днес отбелязваме 214 години от рождението на Ханс Кристиан Андерсен.
Astăzi se împlinesc 210 ani de la naşterea lui Hans Christian Andersen.За първи път отбелязваме Международния ден на йога….
На 1 декември отбелязваме Световния ден за борба с….
Pe 1 decembrie, este marcată Ziua Mondială de Luptă Împotriva….На 20 април отбелязваме Международния ден на свободния печат.
Pe data de 20 aprilie este marcată Ziua Internațională a Presei Libere.На 8 ноември отбелязваме Световният ден на урбанизма.
La 8 noiembrie, este marcată ziua mondială a urbanismului.Освен това отбелязваме, че този тип гастрит е трудно да се диагностицира.
În plus, notăm- acest tip de gastrită este dificil de diagnosticat.На 20 април отбелязваме Международният ден на свободния печат.
Pe data de 20 aprilie este marcată Ziua Internațională a Presei Libere.На 5 март отбелязваме Световния ден на енергийната ефективност.
Pe data de 5 martie este sărbătorită Ziua Mondială a Eficienţei Energetice.Днес отбелязваме международният ден на кафето.
Astăzi este marcată Ziua internațională a cafelei.Международният ден на бирата отбелязваме на 3 август.
Ziua Internationala a Berii se sarbatoreste pe 3 august.Днес отбелязваме Международния ден на интелектуалната собственост.
Astăzi este marcată Ziua internațională a proprietății intelectuale.На 18 декември отбелязваме Международния ден на мигранта.
Decembrie este marcată Ziua Internaţională a Migranţilor.С радост отбелязваме откриването на отдел за вътрешен одит.
Suntem bucuroşi să observăm deschiderea Unităţii de audit intern.Отбелязваме със задоволство, че повечето държави членки представиха сега своите оценки на риска.
Suntem încântați să constatăm că majoritatea statelor membre și-au prezentat evaluările riscurilor.Варианти на този метод, отбелязваме в спалнята и в залата.
Variante ale acestei metode, notăm în dormitor și în hol.На 5 март отбелязваме Световния ден на енергийната ефективност.
Pe 5 martie este marcată Ziua Mondială a Eficienţei Energetice.
