ESTE MARCATĂ - превод на Български

• е белязана
• се отбелязва
• е маркирана
• се характеризира
• е отбелязан
• е означена
• са белязани
• се чества
• е обозначен
• е белязан
• е маркиран
• е маркирано
• е белязано
• е отбелязана
• е отбелязано
• е означено

Примери за използване на Este marcată на Румънски и техните преводи на Български

Locația este marcată cu un nucleu.
Местоположението е маркирано с ядро.

A patra bară este marcată cu dB, indicând nivelul audio.
Четвърта лента е маркиран с dB, което показва нивото на звука.

Prima etapă a dependenței cronice de nicotină este marcată de trecerea la fumatul sistematic.
Първият етап на хроничната никотинова зависимост е белязан от преминаване към систематично пушене.

A treia linie este marcată cu 10 V, indicând valoarea tensiunii AC de 10V.
Третият ред е маркиран с 10V, посочвайки AC напрежение стойността на 10V.

Obligativitatea furnizării informațiilor este marcată într-un mod special în câmpurile desemnate.
Необходимо за предоставяне на информация е маркирано по специален начин в обозначените полета.

Obișnuința la preșcolar este marcată de o scădere a activității sociale.
Пристрастяването към предучилищна възраст е белязано от намаляване на социалната активност.

Prima etapă a dependenței cronice de nicotină este marcată de trecerea la fumatul sistematic.
Първият етап от хроничната никотинова зависимост е белязан от прехода към систематично пушене.

Incizia este marcată.
Разрезът е маркиран.

Poziția capului este marcată în jurul, împărțit de două arce în 3 părți.
Местоположението на главата е маркирано наоколо, разделен на две дъги на три части.

Evoluția bolii este marcată de discurs incoerent;
Протичането на заболяването е белязано от непоследователна реч;

Este marcată ca fiind sigilată.
И е отбелязана като"запечатана".

Preferința dintre înghețarea unui ou și a unui embrion este marcată de vârstă.
Предпочитанието между замразяването на яйцето и ембриона е отбелязано с възрастта.

Treceți scurt la 4 pentru fotografiere(dacă nu este marcată).
Късо преминаване към 4 за заснемане(ако не е маркирано).

De exemplu, o diferență de 12 centimetri este marcată prin litera A.
Например, една разлика от 12 см е маркиран с буквата А.

Distanța este indicată în partea dreaptă a tabelului și este marcată cu litera D.
Разстоянието е посочено вдясно в таблицата и е означено с буква D.

Este marcată, în fiecare an în data de 12 iunie.
Отбелязва се ежегодно на 12 юни.

Cutia cu ace este marcată cu S.
Кутията на иглите е обозначена с S.

Este marcată pe hartă.
Отбелязана е на картата.

Este marcată cu zid de cărămizi pe Harta globală.
Отбелязва се с тухлена стена на Глобалната карта.

Astăzi este marcată Ziua mondială a eficienței energetice.
Днес отбелязваме Световния ден на енергийната ефективност.