ГЛЕДАМЕ - превод на Румънски

• ne uităm
• privim
• vedem
• urmărim
• viziona
• te uiţi
• te uiti
• urmarim
• ne uitãm
• ne uitam
• vedea
• ne uita
• privi
• urmări
• mă uit
• vezi
• văd
• privesc
• vizionăm

Примери за използване на Гледаме на Български и техните преводи на Румънски

Ще я гледаме само тази нощ.
Vom viziona doar în aceasta seara.

Ами ако използваме Интернет, за да гледаме филми?
Bine, dacă foloseşti internetul să te uiţi la un film?

Това е пещерата на втория човек, където заедно ще гледаме мачове на Чарджърс.
Aici e al doilea bârlog unde ne vom uita împreună la meciurile cu Chargers.

Ще гледаме"Ромео и Жулиета" на балет от Охайо.
Vom vedea"Romeo şi Julieta" la Baletul Ohio.

Това, което гледаме, е вариант на катализатора, който ми донесохте.
Lucrul la care ne uitam e o versiune a catalizatorului pe care l-aţi adus.

Но има една двойка заради която всяка седмица гледаме.
Dar există un cuplu pe care le ton în fiecare săptămână pentru a viziona.

Ще гледаме, ще се възхищаваме, ще хапнем след това.
Vom privi, ne vom minuna.- Vom mânca ceva după.

Всички ще пием какао и ще гледаме"Бяла Коледа".
Vom bea cu toţii cacao şi ne vom uita la"White Christmas.".

Така че тук, изведнъж, гледаме карта на човешкото сърце.
Si aici, asa dintr-o data, ne uitam la o harta a inimii omului.

Страхотно, това значи ли, че сега ще гледаме и двете части?
Grozav. Înseamnă că le vom vedea pe amândouă chiar acum?

Щастливи сме да сме заедно тук. за да гледаме как расте Неа.
Suntem fericiti sa fie aici împreuna pentru a viziona Nea cresc.

Ела си вкъщи. Ще гледаме"Фатално привличане"
Vino acasă, vom urmări Atracţie Fatală

И двамата ще ги гледаме по едно и също време.
Amândoi le vom privi în acelaşi timp.

Ще играем видеоигри по цял ден и ще гледаме телевизия цяла нощ.
Vom juca jocuri video toata ziua si ne vom uita la TV toata noaptea.

за да гледаме.
n-avem nevoie de ochi pentru a vedea.

Не, пуснаха ни рано, за да гледаме речта на президента.
Nu, au trimis toată lumea acasă mai devreme pentru a viziona discursul preşedintelui.

Гледаме мача, Кевин.
Mă uit la meci, Kev.

До тогава ще гледаме епизод 203,"Барнъби под обстрел".
Până atunci, vom urmări episodul 2.03,"Barnaby sub asediu".

Ще летим над водата и ще гледаме през прозореца.
Vom zbura deasupra apelor şi vom privi prin hublouri.

Знаел е, че ще сме тук и ще гледаме видеото.
Ştia că vom fi aici şi că ne voi uita la acest film.