URMĂRI - превод на Български

• проследяване
• следи
• преследва
• наблюдава
• гледате
• последствия
• се стреми
• следим
• следят
• преследват
• следите
• наблюдаваме
• гледат
• наблюдават

Примери за използване на Urmări на Румънски и техните преводи на Български

Ascultă… o să te conduc până acolo şi te vom urmări.
Слушай… ще те закарам до него и всички ще те наблюдаваме.

Forţele de ordine locale şi poliţia Kinaho vor urmări operaţiunea.
Местната и индианската полиция ще наблюдават операцията.

Vă vom urmări.
Ние ще ви наблюдаваме.

Îl vor urmări.
Ще го наблюдават.

Vom urmări.
Ще наблюдаваме.

Şi până când nu sunt sigur de tine… te voi urmări zi şi noapte.
И докато се убедя, ще те наблюдават ден и нощ.

Cum pot urmări acțiunile autorităților după ce sesizez săvârșirea unei infracțiuni?
Как мога да проследя действията на компетентните органи след съобщаването за извършено престъпление?

Vom urmări fiecare fir până la capăt.
Ще следваме всяка следа до край.

Necromantul o va urmări şi nu îl puteţi opri.
Чародея ще я последва и няма да можем да го спрем.

O vom urmări pe altă cale emisiile cu microunde.
Ще я проследим по другия начин. Чрез емисиите от микровълните.

Cum pot urmări pierdutul meu? NIE Număr în Spania?
Как мога да проследя изгубеното ми NIE Брой в Испания?

Cum pot urmări acțiunile autorităților după ce sesizez săvârșirea unei infracțiuni?
Как мога да проследя действията на органите след като съобщя за извършено престъпление?

Noi nu urmări informațiile dumneavoastră, ne amintim doar țara postat comentariu la.
Ние не проследяваме информацията си, ние си спомняме само страна публикувал коментар от.

Vă vor urmări până când vă veţi epuiza combustibilul.
Те ще ви последват, докато си изхабите горивото.

Putem urmări flota lui Ba'al,
Можем да следим флота на Баал.

Vom urmări transportul și vă vom reveni cât mai curând posibil cu o replică.
Ще проследим пратката и ще се свържем с вас възможно най-скоро с отговор.

Vom urmări acest aur, fiecare pas din drum.
Ще следваме златото през целия път.

Putem urmări toate acestea, fiecare copac al planetei, în fiecare zi.
Можем да следим всички тези неща, всяко дърво на планетата, всеки ден.

Oamenii se adunaseră pentru a urmări focul de artificii de la malul mării.
Хората са се били събрали да гледат фойерверките от брега на морето.

Te vom urmări înapoi la oriunde iau femeile.
Ще те следваме до там, докъдето водят жените.