ПРЕСЛЕДВАТ - превод на Румънски

• urmăresc
• vânează
• bântuie
• persecută
• urmaresc
• caută
• urmăreşte
• urmează
• vin
• aleargă
• vaneaza
• prigonesc
• urmareste
• urmăreste
• vana
• fugăresc
• hărţuiesc
• urmãresc

Примери за използване на Преследват на Български и техните преводи на Румънски

Хора, които ме преследват с тая гадост за Иви.
OAMENI aleargă după mine cu toate rahaturile astea Evie.

Преследват ни немци.
Nişte nemţi vin după noi.

Защо те преследват тези мъже?
De ce te caută bărbaţii aceia?

Преследват кучета и ги убиват!
Vaneaza cainii si ii omoara!

Преследват те цял живот.
Asta te urmăreşte toată viaţa.

Един се движи, други го преследват.
Unul se mişcă, celălalt îl urmează.

е ясно, че преследват нещо друго.
e clar ca urmaresc altceva.

Преследват семейството ми, Майкъл.
Vin după familia mea, Michael.

Преследват вълната, знаеш.
Aleargă după valul imens, ştii.

Преследват нещо много рядко.
Caută ceva extrem de rar.

Сега ме преследват и ченгетата!
Acum mă urmăreşte şi poliţia!

Той си мисли, че ги преследват демони.
Crede ca demonii ii vaneaza.

Обичайте враговете си и простете на тези, които ви преследват.
Atunci iubiţi pe vrăjmaşii voştri şi iertaţi-i pe cei care vă asupresc şi vă prigonesc.

Вече не ни преследват.
Nu ne urmează!

Преследват ме.
Vin după mine.

Преследват вярна нацистка кръв,
Caută sânge nazist loial

Всички преследват топката.
Toate aleargă după minge.

Опасности преследват цялостния трансфункционатор.
Pericolul urmareste transfunctionerul continu.

Нагаждане към тази поправка… Огами преследват малък куриерски кораб.
Ajustare la corecţie… ogami urmăreşte o mică navă curier.

Modern" я преследват с години.
Cei de la Modern o vaneaza de ani de zile.