ПРЕСЛЕДВАТ - превод на Турски

Все още ги преследват.

Onlar hala peşindeler.

Полицаи преследват заподозрени в обир.

Memurlar, soygun şüphelilerinin peşinde.

Защо ни преследват?

Bizi neden avlıyorlar?

Диваците те преследват като животно.

Seni vahşi hayvanlar gibi kovalıyor.

Че ме преследват, заради този камък.

Benim peşimde olmalarının nedeni bu taş.

Преследват ме, защото откраднах ръкавицата от тях.

Benim peşimdeler, eldiveni onlardan çalmıştım.

Ти си един от тези колекционери които го преследват.

Sen de onu kovalayan, toplayıcılardan birisin.

Преследват Итън.

Ethanın peşindeler.

Господарите на Системата ще те преследват до всички краища на галактиката.

Düzen Efendileri seni galaksinin en ucra köşesine kadar takip edecekler.

Тес, хора преследват г-н Рамзи.

Tess, insanlar Bay Ramseyin peşinde.

Пам, тези изроди ни преследват!"!

Pam, bu sapıklar bizi kovalıyor!

Преследват хора като нас.

Bizim gibi insanları avlıyorlar.

Не преследват нас.

Bizim peşimizde değiller.

Преследват ме плъхове, които искат да ме убият.

Peşimde beni öldürmek isteyen fareler var.

Преследват ме от хиляда години. И винаги съм една крачка напред.

Yıldır benim peşimdeler ve her zaman onlardan 1 adım önde olmuşumdur.

Сънят ми е пълен с кошмари, които непрекъснато ме преследват.

Uyku ise sadece beni kovalayan kabuslardan ibaret.

Преследват Дестини.

Destinynin peşindeler.

Хиляди Университет на Македония завършилите преследват успешна кариера в Гърция и в чужбина.

Binlerce Makedonya Üniversitesi mezunları başarılı bir kariyere Yunanistanda ve yurt dışında takip.

Демоните ги преследват.

İblisler onların peşinde.

Преследват ме.

İnsanlar beni kovalıyor.

Примери за използване на Преследват на Български и техните преводи на Турски