ПРОСЛЕДИМ - превод на Румънски

• urmări
• urma
• găsi
• localiza
• depistăm
• urmarim
• de urmă
• trasabil
• urmărim
• urmărit
• găsim

Примери за използване на Проследим на Български и техните преводи на Румънски

Утре ще го проследим.
O să-l urmărim mîine.

Вече е проследим.
Acum poate fi urmărit.

за да я проследим.
tehnologia necesară ca să o găsim.

Ще трябва да имаме определен поток от данни, за да ги проследим.
Ei bine, trebuie să avem câteva date specifice să le urmărim.

Ще я проследим.
O să-i urmărim.

Добре, тогава можем да използваме това, за да го проследим.
Bine, putem să-l folosim ca să-i găsim.

Мисля, че ни е оставил следа, за да го проследим.
Cred că a lăsat un indiciu să-l urmărim.

Можем да използваме това, което е вътре за да го проследим.
Putem folosi ceea ce este înăuntru să-l urmărim.

Ще ги проследим до дома.
O să-i urmărim acasă.

Опитахме се да я проследим.
Încercăm să-l urmărim.

Да и ние ще го проследим.
Da. Si noi o să-l urmărim.

Защо не го хванем у тях, като го проследим от тук?
De ce să nu-l lăsăm până acasă ca să-l urmărim de acolo?

Как по дяволите ще го проследим?
Cum vom reusi să-l localizăm?

Защото си знаел, че ще проследим обаждането на 911.
Pentru că stiai că am depista apelul la 112.

Където и да се скриете ние ще Ви открием проследим.
Ai lasat o urma… pe care noi sa o urmam.

Трябва да… проследим всяка следа.
Trebuie să… Urmăm fiecare pistă.

След като ги направи, ще я проследим.
Când o face, o vom urmări.

Ще проследим кръвта.
Ia urma sângelui.

Ще инвентаризираме и проследим сметките.
Vom inventaria si urmări bancnotele.

Работим с антитерористичния отряд за да проследим оръжието.
Lucrăm împreună cu ATF ca să dăm de urma armei.