URMĂM - превод на Български

• следваме
• придържаме се
• проследим
• следвайте
• щях

Примери за използване на Urmăm на Румънски и техните преводи на Български

Care e rolul ghidului dacă nu îl urmăm?
За какво ти е водач, щом не го следваш?

Avem un indiciu. Ne-am hotărât să îl urmăm.
Имахме следа и я проследихме.

Este important să cunoaștem principiile de bază ale terapiei bolilor și să le urmăm.
Важно е да знаете основните принципи на терапията и да ги следвате.

Urmăm planul, dărâmăm peretele ăla.
Придържай се към плана. Да свалим стената.

Urmăm raza şi găsim aparatul.
Следвайки лъча, ще открием машината.

Urmăm pur şi simplu calea rezistenţei minime.
Просто следва пътя на най-малкото съпротивление.

Urmăm această simplă regulă de aici la bază dar obținem toate aceste rezultate uimitoare.
Само следвайки това правило тук отдолу, получаваме целия този невероятен материал.

Trebuie să-l urmăm, astea sînt regulile.
Него трябва да следваме. Това е правило.

Noi urmăm la aruncatul mingii,?
Значи ние сме следващите в хвърлянето на топка?

Le urmăm migrarea spre sud,
Ние следим миграцията им на юг,

După aceea îl urmăm pe căpitanul Waggoner.
След това ще последваме капитан Уагенер.

Noi urmăm, nu-i aşa?
Ние сме следващите, нали?

Dacă urmăm planul, Samy e în siguranţă.
Ако спазваме плана, Сами ще е ок.

Asta înseamnă că noi urmăm? Asta a vrut să zică?
Значи ние сме следващите, той това ли имаше предвид?

Noi urmăm, băieţi.
Ние сме следващите, момчета.

Noi urmăm, şi n-au ajuns încă.
Ние сме следващите, а те все още не са дошли.

Cred că noi urmăm, dle Bocklage.
Аз мисля, че ние сме следващите, Г-н. Боклидж.

Pe acele site-uri urmăm legile aplicabile privind protecția datelor.
На тези сайтове ние следваме приложимите закони за защита на данните.

Poate că ar trebui să le urmăm traiectoria ca să-i căutam?
Може би трябва да последваме треакторията им и да ги последваме?

Am putea să nu urmăm toate etapele drumului eternitătii?
Не трябва ли да следваме всички етапи от пътя?