ПРОСЛЕДИХМЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Проследихме на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Проследихме оръжието до тук.

Aici am găsit arma.

Проследихме ги чрез сателита.

I-am localizat prin satelit.

Проследихме тези документи за транзакциите обратно до компютъра в офиса ти.

Acele documente dau de urma tranzacţiei direct la computerul dvs de la birou.

Проследихме обаждането до телефонна будка в Галатин.

Am urmarit apelul spre o cabina telefonica in Galatin.

Проследихме Франк Блек както помоли.

L-am verificat pe Frank Black după cum ai cerut.

Сър, проследихме обаждането.

Domnule, am reperat apelul.

Проследихме телефона на Кембъл до колата.

Am depistat telefonul lui Campbell înapoi la maşina lui.

Проследихме мобилния му телефон до кофа за боклук в района на колежа.

I-am găsit telefonul mobil aruncat într-un coş de gunoi din campus.

Просто проследихме парите.

Am urmat doar de bani.

Проследихме рокерите до бар наречен Оазисът на Рози.

Am localizat bărbaţii la un bar de motociclişti numit"Rosie's Desert Oasis".

Проследихме последния му известен адрес.

Am urmarit lui Pierce ultima adresa cunoscuta.

Проследихме номера й до ъгъла на ул. Крейнър и Роуз.

I-am reperat celularul la colţ între Craner şi Rose.

Знам, проследихме Мустафа до Астория.

Știu, am depistat Mufasa tot drumul până la Astoria.

Нейт и аз проследихме Картър до апартамент на Коконът Гроув.

Eu şi Nate am găsit apartamentul lui Carter în Coconut Grove.

През годините, проследихме една-две следи, но нищо не излезна.

De-a lungul anilor, am urmat vreo două piste, dar fără niciun rezultat.

Проследихме източника на инфекцията до един доктор.

Am localizat sursa infecţiei la un singur doctor.

Проследихме камиона със сателит.

Am urmarit camionul prin satelit.

Проследихме четирима агенти на Самарянин. които бяха в сградата на стоковата борса.

Am depistat patru agenți samariteni care au fost la bursa de valori.

Проследихме телефона на Кармен до апартамент нает от Сали Алварес.

Am găsit numărul de telefon al lui Carmen. Un apartament închiriat unei Sally Alvarez.

Проследихме един от сътрудниците на Бергоми.

Am urmarit unul dintre asociatii lui Bergomi.