IZLEDIK - превод на Български

• гледахме
• проследихме
• наблюдавахме
• видяхме
• последвахме
• следвахме
• гледаме
• наблюдаваме
• гледали
• сийтак

Примери за използване на Izledik на Турски и техните преводи на Български

İlk vakayı Paristen Seattlea gelen Liberte Havayollarına kadar izledik.
Проследихме първите признаци на полет от Париж до СийТак.

Aptal maceraları ve saçma olayları ile Supermani izledik ve hiç gülmedik.
Гледахме Супермен и тъпите му приключения… със скапана интрига и не се смеехме.

Hayatın boyunca seni izledik.
Наблюдавахме те през целия ти живот.

Biz Avalon Otele kadar onu izledik.
Последвахме ги до хотел Авалон на площад Джаксън.

Fiili kanıtları izledik.
Следвахме доказателствата.

Oturup televizyon izledik. Sonra yatağa gittik.
Гледаме телевизия и след това си лягаме да спим.

Biz bu filmi ne çok izledik.
Всички видяхме колко далеч стигна този филм.

Üstad Kenobi, Poggleı Progate tapınağına kadar izledik.
Учителю Кеноби, проследихме Погъл до храма, но няма и следа от него.

Bir süre için uzay istasyonunu izledik.
Наблюдавахме космическата станция известно време.

Güneşin batışını izledik.''.
Наблюдаваме залязващото слънце".

Onun programını izledik.
Гледаме програмата му.

İkimiz de sevdiklerimizin yok edilişini izledik.
И двамата видяхме как някой обичан бива унищожен.

Yani cinayeti başlangıcına dek izledik.
Проследихме убиеца по целия път назад до началото.

Saldırıyı izledik.
Наблюдавахме атаката.

Şöyle diyeceğiz: Bir kenara çekilip izledik.
А ние ще кажем, че сме стояли и гледали.

Seni izledik.
Наблюдаваме те.

Ve eğer sıcak bir geceyse, dama çıkıp sputniklerin geçişini izledik.
А ако е топла нощ, лягаме на покрива и гледаме как минава"Спутник".

Cenazedeki gösterinizi izledik.
Видяхме номера ви на погребението.

Bir yılan muhafızını ve iki jaffayı şehir sınırları dışına kadar izledik.
Проследихме един пазач и двама Джаффа извън границите на града.

Sheldonın 15 dakika şişe açma çalışmalarını izledik.
Наблюдавахме как Шелдън отваря бутилка цели 15 минути.