СЛЕДВАЙКИ - превод на Румънски

• urmând
• urmărind
• respectând
• următoarele
• urmand
• urmează
• urmându
• urmărindu
• respectă
• respectand

Примери за използване на Следвайки на Български и техните преводи на Румънски

Няма да стоя, следвайки правилата ви.
Nu voi sta aici, respectându-ţi regulile.

Трябва да им обяснявате нещата, следвайки логиката на техните привързаности.
Trebuie să le explici lucrurile urmărind logica atașamentelor pe care ei le au.

Следвайки тези прости правила,
Urmand aceste reguli simple,

Следвайки вниманието е нашата енергия.
Urmărind atenția este energia noastră.

Майка построява къща за четирите си деца, следвайки инструкции в Youtube.
Mamă a patru copii, a construit o casă urmărind tutoriale pe YouTube.

Ето защо ние сме следвайки визията си занеговото авторство.
Prin urmare, suntem în urma în viziunea sa deel este autorul.

Следвайки мечтата си, това е едно от значенията на татуировката.
Urmărirea unui vis este unul dintre sensurile tatuajului tău.

Съвременният дизайн- следвайки най-новите тенденции в света.
Design contemporan- în urma celei mai recente tendințe a lumii.

Следвайки това правило ще забележите, че енергията на елемента нараства.
Urmarind acest ordin, putem observa energia… elementelor chimice crescand.

Следвайки същата, трябва постоянно да тренирате ума си.
În urma aceeași, aveți nevoie pentru a instrui în mod constant mintea.

И следвайки сърцето си, се е забъркала в неприятности.
Şi-a urmat inima şi a intrat în bucluc.

Следвайки се дава предпочитание на всяка страна; 3.
În urma este preferință pentru orice țară; 3.

Следвайки примера от Уилемина, и други градове от страната бяха осиновени.
Exemplul orăşelului Wilhemina a fost urmat şi de alte oraşe de pe cuprinsul ţării.

Следвайки обратната траектория на пътя на Арън Браун, но води в тази посока.
Urma traiectoria inversă de calea lui Aaron Brown ne duce în această direcție.

Следвайки закона на Аллах, направи го.
Dacă voi ziceţi că urmaţi legea lui Alah, faceţi-o.

Следвайки снимки за ъглови или дефлектори.
Urmărirea fotografiilor pentru recuperări sau deflecții.

Следвайки протокола, се регистрирахме.
Am urmat protocolul, ne-am înscris.

Следвайки този принцип.
Urmînd acest principiu.

Следвайки инстинктите си, той се отправя на северозапад,
Călăuzit de instinct, se îndreaptă spre nord-vest,

Нищо, следвайки съвета на високопоставения си защитник.
Nimic, a urmat sfatul avocatului său puternic.