URMÂND - превод на Български

• следвайки
• следните
• трябва
• следването
• спазвайки
• предстои
• следвате
• следва
• следват
• следване
• следния
• следното

Примери за използване на Urmând на Румънски и техните преводи на Български

acordul urmând să fie finalizat până la sfârşitul acestui an.
като тази сделка трябва да бъде завършена до края на годината.

Veți învăța să vă alimentați sănătos- urmând regimul alimentar potrivit timp de 6 luni,
Ще се научите да се храните правилно- спазвайки подходящия за вас хранителен режим,

Urmând sfaturile generale privind sănătatea este cel mai bun pas pe care îl puteți face pentru a vă menține în mod natural sistemul imunitar puternic și sănătos.
Следването на общи насоки за добро здраве е основната и най-добра стъпка, която можете да направите за естествено поддържане на имунната ви система силна и здрава.

Cu toate acestea, unele dintre sarcinile lumesc din lume poate fi ajutat urmând aceste 10 paşi simpli….
Все още някои от светското задачи в света може да бъде подпомаган от следните 10 лесни стъпки….

Liechtensteinul urmând să devină al patrulea.
Лихтенщайн трябва да стане четвъртата.

Urmând regulile generale de bunăstare a sănătății reprezintă cel mai bun pas pe care îl puteți face în direcția păstrării în mod natural a sistemului imunitar puternic și sănătos.
Следването на общи насоки за добро здраве е основната и най-добра стъпка, която можете да направите за естествено поддържане на имунната ви система силна и здрава.

Urmând aceste sfaturi nu doar că veți diminua retenția de apă din organism, dar vă veți și îmbunătăți considerabil calitatea vieții.
Спазвайки тези съвети, Вие не само ще се справите със задържането на вода, но и значително ще подобрите качеството си на живот.

Recomandarea a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, urmând să fie publicată și pe website-ul BCE.
Препоръката е публикувана в Официален вестник на Европейския съюз и предстои публикуването ѝ на уебсайта на ЕЦБ.

puteți bloca modulele cookie urmând pașii de mai jos.
Explorer 9 можете да блокирате бисквитките, като предприемете следните стъпки.

noua Comisie urmând să înceapă activitate la 1 noiembrie.
новата Европейска комисия трябва да встъпи в длъжност на 1 ноември.

Urmând sfaturi simple de securitate cibernetică vă puteți ajuta să evitați să deveniți victimă a răscumpărării.
Следването на прост съвет, касаещ кибер сигурността може да ви помогне да избегнете да станете жертва на ransomware.

puteți aplica minerale sau compost, urmând doar doza necesară.
да използвате минерални или компостни, точно спазвайки необходимата доза.

ar trebui să fie urmând aceşti paşi.
трябва да бъдат следните тези стъпки.

executorul judecătoresc urmând să atașeze la oferta de cumpărare dovada achitării acesteia.
съдебният изпълнител трябва да приложи доказателство за плащането към наддавателното предложение за купуване.

Când utilizați Erex M-16 așa cum este prescris și urmând instrucțiunile cu atenție,
Когато използвате Erex M-16, както е предписано, и следвате инструкциите внимателно, пенисът расте по обем

Cu toate acestea, urmând aceste sfaturi vă pot ajuta să vă ușurați disconfortul.
Въпреки това, следването на тези съвети може да помогне за облекчаване на дискомфорта ви.

Pacientului şi membrii de familie joacă un rol important in succesul planului de tratament, urmând cu atenţie instrucţiunile medicului.
Пациента и членове на семейството играят голяма роля за успеха на лечението план, като внимателно следните инструкции на лекаря.

Având în vedere efectul sedativ sistemic al medicamentului, dați-l copilului urmând la culcare.
Предвид системния седативен ефект на лекарството, той трябва да се дава на бебето преди лягане.

Creați un folder numit Partajat cu toată lumea(sau un nume asemănător), urmând aceiași pași pe care i-ați parcurge pentru Crearea unui document din OneDrive pentru business.
Създайте папка с името Споделени с всички(или подобно), като следвате същите стъпки, както при Създаване на документ от OneDrive за бизнеса.

Să instaleze Aplicația pe dispozitivul mobil, urmând instrucțiunile afișate atunci când procesul de instalare este pornit sau furnizat de magazinele menționate la art. 14 de mai sus.
Да инсталира приложението на своето мобилно устройство, като следва инструкциите след стартиране на инсталацията или предоставени от посочените в параграф 14 по-горе магазини.